编辑：richie
2023-12-09 08:51:50
Youseemthinner/fatter.你瘦了,是指对"你"的感官,所以用seem.对人说你瘦了,说明你以前见过这个人,"瘦"是和以前状态的比较所以我们用thinner/fatterIfyouarefree,iwanttomeetyou.free有空闲的意思,一般说你有没有空(有没有时间一样)都用free.而不用havetime.翻译英语要拒绝这样的直接死板的翻译,不要把中国的语言方式代入到英语中.你有时间(你you有have时间time),---youhavetime....!!!!!应该联系语境,以自己的理解翻译,"你有时间吗?"也就是说"你有空吗?""你有空闲么?"Areyoufree?
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处，版权归原作者及原网站所有，如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议，请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@)，我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为，请通知我们，我们一定根据实际情况及时处理。