您当前所在位置:首页 > 问答 > 翻译问答 >

黄金珠宝大厦英语怎么翻译比较好?

编辑:richie

2023-12-12 16:27:41

谢邀。

如果楼内有多家珠宝店,美国人会译作 The Jewelry Exchange, 而丝毫不必管什么大厦。原因:如同 纽约股票交易所 The New York Stock Exchange 一样,你要人家知道的、记住的是这是个珠宝店集中的地方、珠宝产品集散地。再说了,今天的中国缺“大厦”吗?

标签:

● 相关推荐更多>>