答：这是职称晋升时的术语，属中国特有。在高级工程师系列里，分为正高和副高。副高就是一般的高级工程师（相当于大学里的副教授），即senior engineer，更高一级的称为正高级工程师，在工程师系列里属最高级别，也称为研究员级高级工程师。习惯将其翻译为 Professor level senior engineer，意为相当于大学里的正教授一级。