快递的英文表达有多种。首先，快递的常见英文表达为express，这是商业快递服务的标准术语，可以对应各大快递公司，例如DHL、FedEx、UPS等。其次，像顺丰、申通等中国本土快递公司，可能会用其他词汇来表达快递，比如courier、parcel等。还有一些特定场景下的英文表述，例如海运的快递可以用ocean freight，国际空运则可以用air express。总之，根据快递公司、服务方式和场景的不同，快递的英文表达也会有所不同。