您当前所在位置:首页 > 问答 > 翻译问答 >

老挝人年平均收入是多少?

编辑:richie

2024-02-21 15:26:48

贫富差距极其悬殊/老挝大部分民众乐观态度

为了方便读者阅读,下文货币单位默认用人民币元。

由于老挝国土面积比较小,发展又不均衡,从市区到郊外便可以体会到当地悬殊的贫富差距了。

我在前往老挝最贫困的华潘省出差的路上,隔着车玻璃,拍下了几张沿途村庄的照片。一路上大抵都是这样的房屋。这个省份有很多家庭的年收入还不足人民币3000元。干体力活的普通工人工作8-10小时/天的收入大致40-70元人民币,一个会说中国话的老挝人翻译月薪在1600-4500元人民币不等,政府机构普通办事员/普通士兵/警察月薪800-2000元人民币不等。然而市区的物价却可以比肩国内的二线及准一线城市。举几个例子:汽油折合人民币 6.7元左右一升(当地人出行主要是摩托车,汽车),米粉9元一碗,汽车停车费4/8元一次,猪肉13元一斤,牛肉30元一斤,市内单身公寓的月租金2000元人民币左右(几个人合租一栋别墅大概也要每人1000元以上),老挝啤酒9元左右一瓶……

当地人还有很多人在使用传统的织布机。

由于隔着车玻璃,画质很不清楚,很欢乐的两个小孩子。

在市区内,有每晚二三百美金的豪华酒店,大街上随处可见折合三十多万元人民币的丰田皮卡车,普拉多,雷克萨斯570也不少,由于土地私有,富人常常在老挝很多省份的“黄金地段”置地,建别墅。曾经我在万象想租一栋房子,约见了一个房东,那是一位四五十岁,蓬乱的头发,穿着脏兮兮的拖鞋的妇女……看完一栋她的房子后,我表示不是很满意,然后她邀请我继续看她的另外7栋别墅……当时我就心中一惊,在首都拥有8栋别墅,合计市价至少也有300万美元了。接触过太多这样的“隐形”土豪了……

我所接触过的老挝人大抵都比较乐观开朗,不论是家徒四壁的贫苦人,亦或是养 尊处 优的 高层 官员。我们停车在山村的路边休憩片刻,上车启动准备再次出发时,站在马路对面的一个小女孩突然兴奋地冲我们招手,高喊着“bye-bye”,瞬间我们出差旅途上的疲乏消失的无影无踪,转而我又后悔没有回应一下她,我怕我的“冷淡”会浇灭她的热情……

本文将持续更新……(上文关于物价的数据,可能由于本人记忆错乱或汇率波动而产生10%左右的误差,请谅解)

标签:

● 相关推荐更多>>