编辑:sx_zhangh
2015-11-27
很多考研的朋友在英语长难句理解这一部分比较欠缺,为此编辑老师特别为大家整理了考研英语长难句四的内容,希望能够提高大家的长难句理解能力。
16. It‘s no surprise that JenniferSenior’s insightful,provocative magazine coverstory,“I Love My Children, I Hate My Life”, is arousing much chatter—nothing gets people talking like the suggestion thatchild rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enrichingexperience.
Jennifer Senior在一片具有煽动意味的杂志封面故事中表达了她的深刻见解,《我爱我的孩子们,我讨厌我的生活》引发了人们的热烈讨论,这并不奇怪——养儿育女不完全是自我实现的过程。
17. But it‘s interesting to wonder ifthe images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthoodaren’t in some small, subconscious waycontributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the sameway that a small part of us hoped getting“the Rachel”might make us look justa little bit like Jennifer Aniston.
但是,这确实有趣:想想我们每周都能在杂志上看到的无忧无虑、幸福的父母形象是否以某种细微的、不为人所感知的方式加剧了我们自己对现实生活的不满?这就好比我们中有一少部分人希望能够成为(《老友记》中的)Rachel, (这样)使自己看起来有一点像Jennifer Aniston吧。
18. But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be apositive force through what she calls the social cure, in which organizationsand officials use the power of group dynamics to help individuals improve theirlives and possibly the world.
但是Tina Rosenberg在她的新书《加入俱乐部》中主张,通过她所谓的社会治疗,同侪压力也可以成为一种积极的力量。在社会治疗中一些组织和官方(机构)利用团体动态力量来帮助个人提升他们的生活,甚至改善整个世界。
19.“Dare to be different, please dontsmoke!”pleadsone billboard campaign aimed at reducing smokingamong teenagers- teenagers, who desire nothing more than fitting in.
一场旨在减少青少年吸烟的广告牌上写到“勇于与众不同,请不要吸烟”。然而,这些青少年却是最渴望融入(与他人行为一样)。
20. Instead, the company has done precisely what it had long promised it would notchallenge the constitutionality of Vermont‘s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankeenuclear power plant running.
然而,就是这家公司,一直以来都承诺:不会在联邦法院质疑佛蒙特州的规则的符宪性。现在的做法(质疑佛蒙特州规则的符宪性)是为了使其佛蒙特Yankee核电站能够继续经营做出的孤注一掷的行为。
想了解更多考研英语长难句四的内容,请随时关注精品学习网考研英语辅导栏目。
相关推荐:
标签:英语
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。