您当前所在位置:首页 > 考研 > 考研经验

考研英语翻译和新题型:顺利通过有技巧

编辑:zhangrongfangcms

2013-01-29

新一年的考研准备已经拉开了序幕,精品学习网在此为大家提供一些考研成功者的经验,以便大家学习、借鉴,希望大家在来年的考研取的好成绩!

翻译主要考查考生的阅读水平。事实上,翻译并不需要很好的基础,翻译能力可以在短时间内提高很多。考生只要注意定语从句和状语从句以及“ed结构”的句子,翻译水平很容易就有大的提高。

我们可以通过做真题和模拟题来提高翻译水平,在做练习时要做分析,正所谓“熟能生巧”。另外,做翻译题的时候,不要局限于考研真题中的翻译原题,我们也可以把考研阅读里面的题拿来翻译,比如说把每篇文章的每道题都翻译一下,3~5天把文章重新看一次,你会发现有了感觉,做阅读的速度也会加快。因此做阅读在“精”不在“快”,把阅读当成翻译来做,把每个长、难句都翻译出来,对我们适应做题、做新题型都非常有帮助。

在做翻译题的时候,为了节省时间,不必通读全文,可以在做题之前,先看一下文章的中心句,大体了解文章讲什么,然后直接做题。当遇到题目中有指代词的时候,再回到文中,读前后句,找到指代内容。

最后谈谈新题型。它的出题方式有三种:插入、排序和配对。无论哪种考查方式都更重视对文章连贯性、一致性及整体结构的把握。做这类题的时候,我们一定要抓住关键词,先将简单的选项选出来。找到这样的一个突破口之后,再遵循保持文章完整性和逻辑性的原则,选出其他选项。

掌握了上述的复习方法,我们就可以安心地步入考场了。英语虽然是一个重积累的科目,但好的临场发挥还是可以给你的英语成绩增添关键的几分。所以,在考场上我们不能有丝毫的马虎。

回顾我参加研究生考试的过程,我主要做到了以下几点:

1.考试前认真默写我的作文框架,确保没有不会写的单词。

2.考试时严格按照自己平时比较喜欢的做题顺序及方式做题。

3.做题时保持正确的态度,平均使用时间,绝不因为某一道题的不确定而浪费大量时间。

4.仔细认真地阅读题干、中心句及关键词,抓住文章重点。

5.采用列提纲的方法,保证作文不涂不改,书写工整。

6.在考前几天加强英语的听说,听以前的材料,或是一些更轻松有趣的材料,如果有条件,还可以多跟同学用英语聊天,给自己创造一个英文语境。这样有利于寻找语感。

最后还要强调一下,英语是重积累的学科,英语成绩的提高不是一朝一夕便可以做到的。虽然考研英语中也有很多技巧,但是要想获得优异的成绩,打好基础是必备条件。如果以上所说的你都可以做到,而且不间断地加以实践,那么你必将会有很大的收获。

相关推荐:

精品学习网考研频道

考研在线模拟考试

精品考研论坛

标签:考研经验

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。