充分利用材料的技巧:先看中文,看能否比较快就口译为英文,再与后面的英文比较,看自己的中文式英语表现在哪些方面。
(1)委婉表达意见
有时我想
我听说过
你不是说
你认为你说……是对的吗?
我倒觉得
Isometimesthinkthat
Well,I’veheardthat
Wouldn’tyousaythat
Doyouthinkit’srighttosaythat
It’smyfeelingthat
(2)不懂就问
我不明白你说的关于……的情况
对不起,我不明白你的意思
你到底想告诉我什么
我不能完全理解难得意旨
Ididn’tfollowwhatyousaidabout
Sorry,Idon’tseewhatyoumean
Idon’tseewhatyou’regettingat
Whatexactlyareyoutryingtotellme
(3)被人误解和被人不懂立即解释
那不完全是我想表达的
让我换一种说法
让我再讲一次
That’smotexactlywhatImean
Letmeputitanotherway
Sorry,letmeexplain
最后,精品学习网考研频道希望每一个学生都能顺利通过复试,拿到预想的分数,实现考研梦想!