编辑:zhangf
2012-08-06
2011年同等学力人员申请硕士学位全国统一考试(英语翻译),精品学习网整理!
英译汉
因特网在很多方面对社会有积极的影响。它提供人们之间交流更多交流机会,简化了处理事情的方法,提供了很大的便捷,处理更快速,提供了更多的选择,所有这些都节省了更多的时间做其他事情。然而,有趣的是,因特网还有一些负面的影响。交流的质量下降了,人们也变得没有耐心,因为他们习惯于即时的满足,而且上网本身也占用了大量时间。
汉译英
PeoplepayhomagetoSteveJobsafterhehaspassedaway.Oneofthereasonsisthathehascreatedtheaestheticperceptionforscientificandtechnologicalproducts.Nomattercarsorcomputers,accordingtoSteveJobs,consumersarewillingtobuythoseproductswhichlookmorebeautifulthantheircounterparts.WiththeleadershipofSteveJobs,Applehasbroughtabouttheunrivaledexperienceandbeautifiedpeople’sdailylivesintherespectssuchastheappearanceandmaterialsofproductsandthefeelingofusage.
标签:历年真题
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。