吉林华桥外国语学院创建于1995年，2003年经教育部批准升格为民办普通本科院校，2005年获得学士学位授予权，2007年被吉林省政府确定为省重点高校，2010年圆满通过教育部本科教学工作合格评估，2011年经教育部批准获得翻译硕士专业学位授予权。同年经吉林省教育厅批准设立省内唯一的省级外语类应用型人才培养研究中心，目前，学校已成为吉林省培养应用型高级外语外事人才的重要基地。

学校占地76万平方米，有全日制本科生7831人，自有专任教师456人，其中外籍教师53人。拥有国内唯一的大型国际语言文化实践教学基地—地球村，可以同时使用5种语言的同声传译厅和同声传译实验室，建有能同时播放11种语言节目的校园电视台，有139个多媒体教室，17个语音室和32个实验室。现正在投资为研究生新建专用的同声传译实验室和计算机辅助翻译实验室。2011年新建了建筑面积为1697平方米的研究生公寓，室内配有卫生间及必要的家具，为研究生营造了良好的学习条件和舒适的生活环境。

学校设有翻译、英语、商务英语、西方语、东方语、双语、国际经济与贸易、国际工商管理、汉学、公共教育10个学院。有中西文化研究中心和民办高等教育研究所。有25个本科专业，涵盖文、经、管、教4大学科门类，10个外语语种，是东北地区外语语种最全的本科院校。

学校建有1个省人文社科重点研究基地;2个省重点学科;9个国家级及省级特色专业;34门省精品课程及省优秀课程;在近两届教学成果评奖中获国家级和省级教学成果奖7项。

学校始终坚持应用型定位，一直致力于外语类应用型人才培养的研究与实践，教学质量稳步提升，毕业生就业率一直保持在96%以上。在麦可思公布的2009年度非211本科院校就业能力排行榜上，学校位列第三。学生在2009年大学生韩国语演讲比赛中获全国总冠军;连续四年获“CCTV杯”全国英语演讲大赛吉林赛区第一名;获第二届全国高校俄语专业大赛总分第五名; 2012年，学生在“东北三省韩国语演讲大赛” 获第一名;在 “21世纪杯”全国英语演讲大赛中校喜获全国二等奖。在2010年接受教育部评估时，国内知名专家对我校的办学理念、办学定位、产学研合作教育和培养质量给予了高度评价。称赞学校是一所有境界、有品位、有追求、讲究修养、很阳光、很有定力的民办大学，是“全国民办高校的旗帜”。

结合“服务国家特殊需求人才培养项目”试点单位建设，学校同吉林省外事办公室联合培养翻译硕士专业学位研究生，培养具有国际视野，精通外语，懂管理，通晓专业，具有较强的翻译能力，礼仪知识好，职业素养高，“知识、能力、人格”全面发展，能够胜任经贸、旅游等领域翻译工作的高层次、专业性、应用型、复合型高级口笔译人才。采用“外语(英、俄、日、朝)+专业方向”和“双外语(日朝双语)”两种培养模式。在“外语+专业方向”模式下，外语教学突出实训，强化外语语言运用能力，尤其是口笔译实践能力;专业方向以市场需求和职业需要为导向，有针对性地开设经贸、旅游和相关行业背景课程，侧重翻译实务。“双外语(日朝双语)”模式招收日语专业考生，要求考生的朝鲜语达到朝鲜语高级水平，采取“1(强化语言)+1(国外留学)+1(国内实践)”的培养模式，使学生双外语双强，具有较强中、日、朝互译能力。

2013年我校硕士专业学位研究生计划招生50人，学制2年，日语口译的日朝双语方向学制为3年。我校翻译硕士各领域同时招收推荐免试研究生，热忱欢迎全国考生报考我校翻译硕士学位研究生。

详情查阅吉林华桥外国语学院网页“2013年全日制硕士专业学位研究生招生专业目录”。

一、报考条件：

1.中华人民共和国公民。

2.拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。

3.年龄一般不超过40周岁。

4.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

5.考生的学历必须符合下列条件之一:

(1)国家承认学历的应届本科毕业生，且须最迟于开学报到前取得本科毕业证书。

(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

(3)获得国家承认的高职高专毕业学历后，经两年或两年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员。同等学力考生不得跨学科、专业报考。

(4)国家承认学历的本科结业生和成人高校(含普通高校举办的成人高等学历教育)应届本科毕业生,按本科毕业生同等学力身份报考。同等学力考生不得跨学科、专业报考。

6.自考本科生和网络教育本科生须在在报名现场确认截止日期(以国家文件规定为准)前取得国家承认的大学本科毕业证书。

7.在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

8.在校本科1—3年级学生一律不准报考，一经发现，立即取消考试资格和录取资格。

二、报名：

报名包括网上报名和现场确认两个阶段。

(一)网上报名：报考2013年硕士生一律采取网上报名方式。

1.网上报名日期：

报名日期以国家公布日期为准

2.考生登录“中国研究生招生信息网”(公网网址：http：//yz.chsi.com.cn ，教育网址：http://yz.chsi.cn，以下简称研招网),浏览报考须知并进行网上报名。

3.已被我校接收的推荐免试生，不得再报名参加统考。否则，将取消推荐免试生资格。

考生在网报前应认真阅读我校2013年招生简章和专业目录,仔细核对本人是否符合报考条件。凡不按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试或录取的，后果由考生本人承担。

(二)所有考生(含推免生)均须到报考点现场确认网报信息，并缴费和照相。

1.报考点现场确认时间

现场确认时间以国家公布时间为准

2.现场确认地点

应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省(区、市)的报考点办理网上报名和现场确认手续。其他人员考生应选择工作或户口所在地省(区、市)的报考点办理网上报名和现场确认手续。

3.现场确认程序

(1)考生提交本人有效身份证件(限“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”)、学历证书(普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高校学历教育应届本科毕业生持学生证)和网上报名编号，由报考点工作人员进行核对。

自考本科生和网络教育本科生须凭已经取得的国家承认的大学本科毕业证书方可办理网上报名及现场确认手续。

考生本人对网上报名信息要进行认真核对并确认。经考生确认的报名信息在考试、复试及录取阶段一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

(2)考生按规定缴纳报考费(考生办理报考手续缴纳报考费后，不再退还)。

(3)报考点按规定采集考生本人图像信息。

三、初试

(一)在规定时间内，考生可凭网报用户名和密码登录研招网下载打印《准考证》。《准考证》正反两面在使用期间不得涂改。

(二)考生凭下载打印的《准考证》及有效身份证件(限“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”)参加初试。

(三)初试日期和时间

初试日期和时间以国家公布日期为准。

(四)初试科目为四门，即：思想政治理论、翻译硕士外语、外语翻译基础和汉语写作与百科知识。考试时间安排以国家公布时间为准。

1.各科考试方式均为笔试，时间3小时。思想政治理论、翻译硕士外语满分各为100分，外语翻译基础、汉语写作与百科知识满分各为150分。

2.报考我校全日制翻译硕士专业学位研究生考试科目如下：

第一单元：思想政治理论(参加全国统考)

第二单元：翻译硕士www.hqwy.com 英语，翻译硕士俄语，翻译硕士日语，翻译硕士朝鲜语;(自命题)

第三单元：英语翻译基础，俄语翻译基础，日语翻译基础，朝语翻译基础，(自命题)

第四单元：汉语写作与百科知识。(自命题)

统考科目考试大纲由教育部考试中心统一编制，自命题考试科目考试大纲参照“全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试考试大纲”。参考书目见“2013年全日制专业学位硕士研究生招生专业目录”后面的“参考书目”

四、复试：

1.复试一般在3月中下旬进行，具体时间以网上公布为准。

2.我校在复试时将对考生进行外语听力、口语、专业笔试的考试。有关专业课复试科目已在招生目录备注栏内注明。

3.复试时还将对考生的报考资格进行严格审查，不符合报考条件者，将不能参加复试。

五、录取：

坚持德、智、体全面衡量，择优录取的原则。

六、其他注意事项：

(一)跨学科、专业及同等学力考生只能选报招生专业目录中所规定的专业、方向。招收跨学科、专业及同等学力的专业、方向已在备注栏内注明，没有注明的为不招收。

(二)凡在报考时采用不正当手段、弄虚作假者，无论在招生工作中的哪一个阶段被发现，一律取消其报名、考试或录取资格。

(三)考生因报考研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因上述问题造成考生不能参加考试或无法被录取，招生单位不承担责任。

(四)请各位考生及时登陆吉林华桥外国语学院网页，以获取我校硕士研究生招生相关最新信息。

学校网址：http://www.hqwy.com

通讯地址：长春市净月大街3658号 邮政编码：130117

联系电话：0431-84565032 传真号码：0431-84533651

研究生部办公地点： 吉林华桥外国语学院综合楼219室