各位朋友，精品学习网成人高考频道小编再次为您编辑“2013年11月北京学位英语翻译真题和答案”，希望您能喜欢!
北京学位英语翻译题型主要包括两部分，分别为：汉译英和英译汉。相对于其他题型，只要认真复习，考生在翻译部分得分不会很低。但是考试的分数决定于是否符合北京学位英语翻译的评分标准。评分标准要求译文达意，无重大语言错误 翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。2013年11月北京学位英语考试已结束，精品学习网为考生公布翻译题型的真题和参考答案，敬请关注。
2013年11月2日北京学位英语考试真题和参考答案
1-15. DACDA CCADA DBDBC
16-45. AAACA DBABD BBADD BABCD ADBCC DAABD
46-55. CBBBB CAABD
56-75. BACAD BCACD BCBAA DCBDC
76. 船上4200名乘客中的大多数人都安全登陆了，但仍有30多人死于灾难。
77.工人们一直在等待适宜的天气状况，以进行扶正操作。
78. 你会为一个视你为二等公民的国家出生入死么?
79. 士兵们被种族完全隔离，两种种族不交流，不沟通。
80.从更广泛的意义来说，它塑造了我们的历史，并将继续塑造我们的文化。
81. They are late again as usual.
82. They don‘t know how to deal with pressure.
83. The kids visited a farm during the summer vacation.
84. The film I saw yesterday was adapted from a real story.
85. We are hurrying to the airport to pick up Mr. Smith.
2013年11月北京成人英语三级考试试题参考答案（二）
2013年11月2日北京学位英语考试已经结束，精品学习网在考后第一时间汇编了本次北京成人英语三级考试试题的参考答案，希望对考生预估成绩有所帮助。自2013年5月起，北京学位英语(成人英语三级)考试开始实施“一题多卷”形式，即考试试题相同，题目顺序被打乱，使用相同的答题卡，以试卷上的条形码为区分。由于考试题型顺序不同，且文章篇幅有限，网校仅提供以下一种试卷的答案。
阅读理解
一、
1.C. The Tuskegee Airmen
2.C. Shocked
3.A. refused to give up his seat to a white passenger
4. D. 1948
5.A. In World War 2, they never lost a bomber to enemy fire.
二、
6. D. The Costa Concordia Salvage
7.A. turn over
8. C. abandoning his post.
9. D. As a common means of righting wrecked ships, parbuckling had never been carried out on a vessel of the Concordia's size.
10.A. It will be pulled away to be broken up for scrap metal.
三、
11.D. The oil industry.
12.B. Europeans figured out ways to use coffee during the 1670s.
13.D. coffee actually influenced the rise of business.
14.B. became very successful.
15.C. How Coffee Influenced the Course of History
语法词汇
16. A. who 17. D. what 18. B. can the driver be19. C. Criticized 20. C. on 21. D steps22.A mystery23. A entertaining24. B. replaced25. D No, I don’t 26. A. nor can we afford it 27.A. for me to play tennis with28. A. realized 29. C. unless30. B. closing. D. late 32. B. rains33.A. The; a 34. B. agrees 35. D. had worked36. B. about37. B. high38. A. lend 39. D. point out40. D. in fact41. B sentence42. A. densely43. B. preparing 44. C. will have found45. D. which
挑错
46. B. are depended 47. B. the largest city 48. C. their 49. A. going 50. C. walking in 51. B. why/for which 52. B. an old friend of mine 53. A. It 54. B. hundred of 55. D. better
完形填空
56. B. while 57. A. along 58. C. when 59. A. waiting 60. D. opposite 61. B. hungry 62. C. crowded 63. A. dividing 64. C. indicate 65. D. continued 66. B. ignored 67. C. took 68. B. but 69. A. off 70. A. beat 71. D. Instead of 72. C. movements 73. B. through 74. D. Before 75. A. following
翻译
英译汉：
76. 你会为了一个把你看作二等公民的国家拼命吗?
77. 这些士兵们完全被按照种族来划分，两个种族之间无法交流。
78. 甲板上的4200个人中的大多数安全登陆，但是有30多人在这场灾难中丧生。
79. 工人们一直在等待有利的天气条件展开行动。
80. 从一个更普遍的层面上来说，它帮助我们塑造历史，并持续不断地塑造我们的文化。
汉译英：
81. During the summer holiday, the children paid a visit to a farm.
82. We are hurrying to the airport to pick up Mr. Smith.
83. They don't know how to cope with pressure.
84. The film I saw yesterday is a true story.
85. As usual, they are late again.
2013年11月2日北京学位英语统一考试翻译真题
Part V Translation (20%)
Section A
76. Most of the 4, 200 people on board made it to land safely, but more than 30 people were killed in the disaster.
77. Workers had been waiting for favorable weather conditions to undertake the operation.
78. Would you risk your life for a country that considered you a second-class citizen?
79. The soldiers were completely separated by race and the two races could not communicate.
80. On a much general level, it has helped shape our history and continues to shape our culture. Section B
81. 像往常一样，他们又迟到了。
82. 他们不知道如何应对压力。
83. 在暑假期间，孩子们参观了一个农场。
84. 我昨天看的那部电影是一个真实的故事。
85. 我们正急忙赶往机场去接史密斯先生。
以上就是关于“2013年11月北京学位英语翻译真题和答案”的内容，精品学习网成人高考频道的小编一直都非常关心各位哦!希望大家也能持续关注成人高考频道，我们还有更精彩、更及时的消息为各位第一时间放送!
相关推荐：2013年11月北京成人学位英语考试真题