您当前所在位置:首页 > 出国 > 就业规划

美国同声传译专业就业前景好不好?

编辑:sx_zhangh

2016-05-31

想要去国外留学的朋友都在关注留学的相关信息,精品学习网出国频道为大家提供美国同声传译专业就业前景的内容,一起来了解一下吧。

同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,常常被称为外语专业的最高境界。

blob.png

同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。

需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。

随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了来自中国的同声翻译。

全球几乎天天都有国际会议,在中国召开的国际会议也越来越多,可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。

众所周知同声传译是以时薪计算工资的工作,在中国平均看来,一般同声传译的工作人员一天工作不会超过8小时,所对应的工资通常一天6000-8000元不等,几乎与一个白领一个月的工资相当,而如果从事人员具备相当的专业背景,例如在科技,工业,商业,法律等领域具有行业基础,那么其工作待遇将会更高。

以上就是美国同声传译专业就业前景的全部内容。

相关推荐:

析澳洲同声传译专业就业前景

各国同声传译专业大学排名详情分析

关于同声传译专业就业的那些事儿

《亲爱的翻译官》热播 你想成为翻译官吗?

标签:就业规划

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。