您当前所在位置:首页 > 出国 > 留学

分享巴西高考满分作文翻译

编辑:sx_zhangh

2016-06-08

去国外留学是很多中国学生的选择,对于想要去国外留学的朋友来说,有关留学的信息非常重要,精品学习网为大家提供巴西高考满分作文翻译的内容,一起来看一下吧。

每年,当中国的900多万考生挥汗如雨翻越高考这座大山时,他们也许还不知道,在地球另一端的巴西,还有同样一群人可以“惺惺相惜”。虽然凭着“足球之国”美誉闻名世界,巴西人的生活里可不止踢场酣畅淋漓的足球,抑或是在阳光沙滩度个愉快周末。事实上,巴西是世界上仅次于中国的高考大国,据巴西教育部统计,2015年,全国有750万人报考,相当于邻国乌拉圭总人口的2倍。各州、市共设立近15万考点,监考和后勤保障人员达85万人,并有军警参与其中。这些庞大数字,每年还在刷新。

blob.png

巴西高考全称“国家中学教育水平测试”(Enem),于1998年建立,自2013年起上、下半年各举行一次,考试成绩不仅是联邦公立大学的录取标准,亦被私立学校引为参考,俨然已成为巴西大学录取学生最重要的依据。

这个考试门槛很低,可谓是“全民齐上阵”。它的报考资格只有一行再简单不过的说明:报考人需年满15岁,拥有中学学历。走进考场,你会发现报考人的身份堪称五花八门:有风华正茂的少年,也有饱经风霜的老者,有挺着大肚子的“准妈妈”,也有神色平静的残障人士。这些年,孕妇在考场产子都已不是新闻。巴西教育部还为近500名患有听力和语言障碍的报考人准备了专门的试卷。在2015年的Enem考生中,社会人士更是首次超过了应届生,俨然成为了巴西高考的主力军。不禁让人由衷感叹,求知之路果真无关身份性别,凭借的不过是一颗好学之心。

除了拥有近千万考生数量,同为进入高等学府的“敲门砖”,中巴高考还有不少相近之处。Enem考试同样分成两天举行:第一天考试时间为4个半小时,内容为人文和自然科学知识,有点像“大综合”,涵盖范围极广,天文地理、时事热谈,均可入题,可谓是“家事国事天下事,事事关心”。第二天考试时间5个半小时,内容为外语、数学和葡萄牙语写作。在外语考试中,考生可以在英语和西班牙语中二选一。近些年,随着巴西教育部对Enem的日益重视,葡萄牙语写作题目愈发贴近时政热点,今年作文题目是让考生谈谈对“巴西社会儿童广告所存在的问题”的认识。

如下是范例一:

儿童广告带来对小孩直接销售的产品和服务的持续增长,差不多带来数十亿美元的效益。在巴西,讨论儿童广告问题将意味着讨论一个牵扯多方利益的问题。在这种情况下,政府应该对那些广告中对小孩有消极影响的内容和服务进行整改,否则,他们会在身体,心理,情绪上对小孩造成伤害。

第一步,关注那些对儿童的饮食习惯产生重要影响的广告,做出一些好的调整,就有助于孩子们的身体的健康和发展。随处可见的小吃店一日三餐提供的烤面包,这是一种高热量的食物,随着它被消费的增多,对孩子健康的危害也会加大。小孩摄入过多像这种无异于健康的食物会过早地引起肥胖病。

第二步,注意那些对小孩有消费诱导倾向的儿童广告。大多数孩子想要买玩具和电子产品只是为了攀比跟上自己的同学或者朋友,形成习惯后,他们会跟父母索要越来越贵的东西。当父母不能满足他们的要求后,他们就会受到身边朋友恶语相向,他们受到侮辱后会想要断绝自己某些朋友圈的来往。这给他们成长道路上幼小的心灵留下了很大的阴影。

说到最后,联邦政府和第三步就是来解决以上问题的。第三步需要成立一些协会,他们是为了寻求和组织更美好的社会而存在的,要提高大家的觉悟,有些人去发表演讲,有些人去领导有孩子的家庭或父母去与孩子讨论怎么树立正确地消费观念。并且,每个州应该修正广告的相关法律法规去避免广告中出现对心智还不健全的小孩进行过度的诱导型消费。同时,监察机构应该对那些不遵守法律法规的广告公司进行严惩。有了以上这些措施,儿童广告应该会减少对巴西儿童造成的伤害,孩子们就可以在相对健康的环境中成长了。

以上就是巴西高考满分作文翻译的全部内容。

相关推荐:

巴西高考为期两天 作文题也常被吐槽

分析:巴西高考专业比学校重要

巴西高考最火专业:医学毕业生收入高

中国高考这么火!来看看世界各国大学入学考试

标签:留学

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。