今天小编给大家推荐好莱坞美貌与智慧并存的女演员娜塔莉·波特曼在哈佛大学毕业典礼的演讲，谈论她备受争议进入哈佛的故事，分享她超越自我，变身学霸的经验。

娜塔丽·波特曼（Natalie Portman），1981年6月9日出生于以色列耶路撒冷。

“从小，我就跟其他孩子有些不一样。我有野心，我知道自己喜欢什么、想要什么。为了它们，我奋力拼搏。”

13岁时，她出演《这个杀手不太冷》的女主角，开始了一边读书一边拍戏的生涯，并凭借这部电影一举成名。

在那之后，少年老成的她已经能够摆脱好莱坞的商业势力，谨慎地挑选电影剧本，只接自己觉得有价值的电影。

她真的是一个非常聪明、非常优秀的人。

中学时娜塔莉·波特曼曾在专业科技期刊上发表过两篇论文。

她还入围英特尔科学奖并最终进入半决赛（英特尔科学奖是全美公认要求最高、最精英的高中科学竞赛，很多参加者长大后都成为了著名的科学家。）

18岁以全A成绩被哈佛大学录取，进入哈佛大学攻读心理学

当年收到哈佛大学的录取通知书时，她被批为“走后门”。

所有人都认为她仅仅凭着名气，而不是聪明才智进入世界顶级名校。

甚至连波特曼自己也怀疑自己的价值，她觉得一定是哪儿出错了，自己也许真的只是一个“花瓶”，不够聪明，不具备上哈佛的脑子。

这种不安感和恐惧感源于她的自卑。

她说自己来自一个学术家庭，虽然从小就开始演戏，可是觉得演戏是一件轻浮的事，根本没有什么意义，完全不能和学术相提并论。

她说“每次开口说话时，我必须要证明自己不是一个白痴女演员。”

为了证明自己，她决定学习神经生物学和希伯来文。

她说：我完全应付不过来，我觉得一周要读完 1000 页的书完全是不可能的，而要写出 50 页的文章是我永远也不可能做到的。

与此形成鲜明对照的是，她在哈佛遇到的人，全是对自己自信满满的顶级精英。她说在入学的第一天，就有五个同学在对她介绍自己时说，「我以后会成为美国的总统，记住我和你说过这句话。」这五个人分别是伯纳德·桑德斯（Bernie Sanders），马可·卢比奥（Marco Rubio），泰德·克鲁兹（Ted Cruz），奥巴马和希拉里。除了现任总统奥巴马，其他四人都已宣布参加 2016 年的总统选举。

由于缺乏自信和充满压力，她几次在和教授会面时大哭。幸好她克服了这样的不自信，坦然接受了自己，坚持到了最后，在2003年获得了学士学位。

2004年，身为犹太人的她回到自己的出生地耶路撒冷，进入希伯来大学攻读研究生，在那里她的学习成绩仍然是全班第一。

除了英语之外，她还会说希伯来语、阿拉伯语、日语、德语和法语。

她说，我成为一个演员是有原因的，我爱我的职业，而这不仅是一个可以接受的原因，也是最好的原因。

我很早就学到，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。

2011年，娜塔莉·波特曼凭借电影《黑天鹅》里人格分裂的芭蕾舞者角色，获得了奥斯卡最佳女主角奖。

在准备演《黑天鹅》极具挑战的角色时，她意识到：正是你的个性、甚至缺点把你和其他人分开。

波特曼说她事业上大胆的前行都是因为出于无知而非胆量。

如果我知道了自己的极限，那我就不会去冒险。而正是这次冒险让我取得了人生和事业最重要的成果之一。

2015年，娜塔莉·波特曼受邀回哈佛在今年的哈佛毕业典礼上发表演讲。

她说，我必须要承认，时至今日，甚至在毕业12年后，我仍然对自身的价值感到怀疑。

我对自己很严苛，但这也带给我愉悦，为我即将成为最好的自己而愉悦。

恐惧或许能从多方面保护我们，但真正让我受益的，却是投入到完全忘我的状态中。

有时因为你缺乏安全感，缺乏经验，你会很容易接受别人的期望，标准或价值观。

但是，你可以利用你在经验上的缺乏，造就你自己的路，不用去担心事情应该怎么做，只需依据自己的思考来定义这条路。

接受你知识上的缺乏，把它当成财富。

你的路，即使是陌生而坎坷的路，也将会完全属于你自己。

最后，她意识到：应该拥抱梦想，接纳瑕疵。