学习土澳幽默的最好方式就是看澳洲综艺节目。如果你没在澳洲国庆日吃烧烤的话，为什么不看一看全国最受欢迎的喜剧节目呢?

1. Summer Heights High1. 夏日高中Alongside other Chris Lilley classics like Ja’mie: Private School Girl and We Can Be Heroes, Summer Heights Hightakes every stereotype and character you see in Australian schools and adds 100% humour to them all.This mockumentary is the easiest way to find about public school education, whilst also laughing your arse off. The one-liners in this show just never stop.跟Chris Lilley的经典系列Ja’Mie一样，私校女孩、我们能做英雄和夏日高中包含了所有澳洲学校典型的各色各样的学生，并添加了百分百的幽默元素在其中。如果你想要了解公立学校的教育，那看看这部假纪录片是最快捷的路线。同时还能把你的屁股笑掉。这个节目中的俏皮话永无止境。

2. Hamish & Andy’s Gap Year2. Hamish和Andy的Gap Year(好吧，小编承认我这个题目翻译了跟没翻译一样，因为我真的想把间隔年直接写成盖普年)Hamish and Andy, Australian’s most loved comedy duo, started on radio and thankfully branched out to make a few short seasons where they go and travel abroad. It’s just one adventure after the other. Some of the things they do are absurdly dangerous and/or disgusting, so you can’t look away. In one of their latest episodes, Hamish went through the most painful experience known to man, all for a laugh. (Was it worth the hospital trip? We think so.) Not to mention the Ultimate Wingman running gag, which is simply comic genius.Hamish和Andy，是澳洲最受喜爱的喜剧演员。他们的事业从广播开始，然后逐渐延伸到把他们出国旅行录制成几季小短片。这些视频由一个一个的冒险组成，有些时候他们会做极其荒谬、危险或者恶心的事情，你完全转移不了视线。在一个他们最近的剧集中，Hamish经历了一个人类可以承受的最疼痛的经历，就为了博大家一笑。(疼得够不够得上去医院走一圈?我们觉得这个可以有。)更不要说终极泡妞拍档幻想了，简直是喜剧天才之作。

3. The Chasers War on Everything切丝儿们对一切的战争The Chasers, a group of seriously funny guys, became famous for their political and media commentary that was fresh, on-target and constantly hilarious. Interspersed with skits and epic events, on the ABC they are always doing something great. Their most outstanding skit was when they rode in a limo and drove straight through several security clearances at the international APEC event. One of them was even dressed as Osama Bin Ladeninside the car. They decided to turn back themselves, because they were getting too close.切丝儿们，一群正儿八经十分搞笑的青年，因为他们的政治和传媒评论而出名。这些内容既新鲜、正中主题，又能保持超级搞笑的水准。讽刺喜剧和史诗般的时间穿插进行，他们澳大利亚广播公司的电台的作品总是无比出众。他们最出名的恶搞是开着林肯轿车直接闯进了安检重重的国际APEC会议。其中一个甚至装扮成了本拉登的模样。一路都没有被发现，最后由于他们实在是太接近会议现场了，决定自行暴露和撤退。

4. Kath & Kim4. Kath和KimThis television show is making fun of the ‘Bogans’ of Australian culture, yet making it accessible, not mean, but seriously funny. Inone episode, Kim’s grown up daughter is guest-star Kylie Minogue, so you know that a show’s really good if it’s got Kylie as a fan.这个电视节目是取笑澳洲文化里的废柴们，不过是以一种可以理解的方式展示出来，因此并不刻薄，但真心很搞笑。有一集里，Kylie Minogue(凯莉·米洛，澳洲的天后级人物)作为明星嘉宾出演，所以你就可以知道这个剧是多么的棒，连Kylie都是粉丝。They recently made a movie, which was terrible as it was great. 她们最近出了部电影，一如既往，烂到无敌赞。

5. Please Like Me5. 喜欢我吧!Young Australian comedians, Josh Thomas, stars in his ownTV show ‘Please Like Me’. The first episode shows Josh being dumped by his girlfriend. Why is she dumping him? She says it’s because he’s gay. Possibly that’s a good reason for a guy and a girl to not be together. The season then becomes a funny, moving journey into his developing sexuality and hisconstantly dysfunctional family.年轻澳洲喜剧演员，Josh Thomas, 领衔出演他自己的电视节目“喜欢我吧”。第一集一上来他就被女朋友甩了。原因?因为女朋友说他是基佬。大概这是分手的一个很好的原因。然后这一季就变得十分搞笑，故事随着他渐渐明了的性取向和他经常性功能失调的家庭而展开。Whether you’re a local or an international student, thesebest Australian comedy TV shows are great for any spare rainy day.不管你是本地学生还是国际学生，这些节目都是你雨天宅居的极佳选择。

通过阅读本文，你对于澳洲综艺节目了解了多少呢？