同学们，精品学习网为您整理了2014年初二年英语下册辅导，希望帮助您提供多想法。

★marketn.市场，集市

★snakecharmer玩蛇者(通常借音乐控制)

★pipen.(吹奏的)管乐器

pipe:两头通的东西

★tunen.曲调

★glimpsen.一瞥

haveaglimpseof:瞥了一眼

glanceat:扫了一眼

haveaglimpseof:映入眼帘

glanceat(有意识)

haveaglimpseof(无意识)

★snaken.蛇

★movementn.动作

action:采取行动

move:移动

★continuev.继续

begin/start/continuetodo

begin/start/continuedoing

Icontinuetogo/goingon.

continue+sth

Let'scontinueourtrip.

Let'scontinueourjourney.

★dancev.跳舞

dancetothemusic;

随着音乐跳舞

★obviouslyadv.显然

obviously=clearly

Obviouslyyouarewrong.

ObviouslyIloveyou.

★differencen.差别

tellthedifferencebetweenAandB:区别差异

Canyoutellthedifferencebetweenthem?

bedifferentfromAisdifferentfromB

differv.

Jazz:爵士乐

Indianmusic:印度音乐

★Indianadj.印度的

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Whathappenedwhenthesnakecharmerbegantoplayjazz?

AswehadhadalongwalkthroughoneofthemarketsofoldDelhi,westoppedatasquaretohavearest.Afteratime,wenoticedasnakecharmerwithtwolargebasketsattheothersideofthesquare,sowewenttohavealookathim.Assoonashesawus,hepickedupalongpipewhichwascoveredwithcoinsandopenedoneofthebaskets.Whenhebegantoplayatune,wehadourfirstglimpseofthesnake.Itroseoutofthebasketandbegantofollowthemovementsofthepipe.Wewereverymuchsurprisedwhenthesnakecharmersuddenlybegantoplayjazzandmodernpopsongs.Thesnake,however,continuedto'dance'slowly.ItobviouslycouldnottellthedifferencebetweenIndianmusicandjazz!

参考译文

当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。他一见我们，就拿起了一个长长的上面镶有硬币的管乐器，并掀开了一个筐的盖子。当他开始吹奏一支曲子时，我们才第一次看到那条蛇。它从筐里探出身子，随着乐器的摆动而扭动。当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊奇。然而那蛇却还是缓慢地“舞动”着。显然，它分辨不出印度音乐和爵士乐!

聪明出于勤奋，天才在于积累。我们要振作精神，下苦功学习。精品学习网编辑以备借鉴。