同学们，精品学习网为您整理了新初三年级语文知识点，希望帮助您提供多想法。

初三语文文言文翻译：与朱元思书

烟雾都消散净尽，天和山是一样的颜色。随江流飘荡 ，任凭向东向西。从富阳到桐庐，有一百里多，这奇山异水，是天下绝无仅有的。

水都是青白色的，清澈得千丈也能见到底。水中游动着的鱼儿和水底细小的石子，一直看下去可以看得很清楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，汹涌的波涛就像奔腾的骏马。

江流两岸的高山上，都生长着密而绿的树，凭依着高峻的山势，争着向上，仿佛这些高山都在争着往高处和远处伸展鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，山上的猿一声接着一声。像鸢飞到天上极力追求高位的人，看到这些雄奇的山峰，追逐功名利禄的心就平静下来;那些治理政务的人，看到这些幽美的山谷，会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也还像黄昏时那样阴暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。

初三语文文言文翻译：五柳先生传

先生不知道是什么地方人，也不清楚他的姓和字。住宅旁边有五棵柳树，就以此为号。性情闲静，很少说话，不羡慕功名利禄。喜欢读书，不在一字一句上过分计较;每当对书中的内容有所领会，便高兴得忘了吃饭。喜欢喝酒，家境贫穷不能常常得到。亲戚朋友知道他这样的情况，就准备了酒邀请他来喝;去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉。醉了就回去。简陋的居室里空荡荡，挡不住风雨也遮不住太阳。粗麻布衣服破破烂烂的;常常没有吃喝，但还是安然自若的样子。常写文章自娱。得失一点也不放在心上就这样过完自己的一生。

赞曰：黔娄的妻子有这样的话：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生一类的人吧?一边喝酒一边作诗，为自己所抱定的志向而感到无比快乐。是无怀氏葛天氏的百姓吗?

聪明出于勤奋，天才在于积累。我们要振作精神，下苦功学习。精品学习网编辑以备借鉴。