编辑:sx_liujy
2018-04-30
本文的主要内容是外国诗两首知识点,包括原文、文学常识、赏析等内容讲解,希望对大家新学期学习有帮助。
一、原文
蛐蛐与蝈蝈
大地的诗歌/从来/不会死亡:当/所有的鸟儿/因骄阳而昏晕,
隐藏在/阴凉的林中,就有/一种声音
在/新割的草地/周围的树篱上/飘荡
那就是/蝈蝈的乐音啊!它争先
沉醉于/盛夏的豪华,它从未感到/
自己的喜悦消逝,一旦/唱得疲劳了,
便舒适地栖息在/可喜的草丛中间。
大地的诗歌呀,从来没有停息:
在/寂寞的冬天/夜晚,当/严霜凝成/
一片宁静,从/炉边就弹起了/
蛐蛐的歌儿,在/逐渐升高的暖气,
昏昏欲睡中,人们感到/那声音
仿佛就是蝈蝈/在草茸茸的山上鸣叫。
夜
河水悄悄流入梦乡,
幽暗的松林失去喧响。
夜莺的歌声沉寂了,
明月撒下它的光辉。
给周围的一切披上银装。
大河银星万点,
小溪银波微漾。
浸水的原野上的青草,
也闪着银色光芒。
夜来临,四下一片寂静,
大自然沉浸在梦乡。
明月撒下它的光辉,
给周围的一切披上银装。
二、文学常识
1、约翰·济慈(1795~1821), 英国浪漫主义诗人。出身卑微,少年即成孤儿,生活贫困,做过医生助理。自幼喜爱文学。1816年发表处女作《 哦,孤独》。1817年出版第一部诗集《诗歌》,其中有名篇《蝈蝈与 蛐蛐》,从此崭露头角。他在短促的一生中留下不少著名的诗篇,如颂诗中的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》《忧郁颂》,十四行诗《白天逝去了》等。
2、谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895——1925),俄罗斯诗人。生于梁赞省一个农民家庭,由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校,之后前往莫斯科,在印刷厂当一名校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人,并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春入伍,退伍后与赖伊赫结婚。早期诗描写农村自然风光,赞美宗法制农民生活,曾参加意象派文学团体,作品中流露悲观情绪。
三、赏析
1、这是济慈早期创作的一首富于哲理性的小诗,洋溢着明朗欢乐的情调。
诗人以精细的观察,抒写了夏日郊外的蝈蝈和冬夜炉边的蟋蟀交替歌唱的情景。但开头疲于暑热的鸟儿,其实是春天的歌手,而蛐蛐生命力最旺盛的时刻正是秋季(可参看济慈的《秋颂》),况且,春秋两季正是百鸟争鸣,千虫欢唱的黄金时节。这样,实际上诗人是揭示了一年四季大自然歌声不绝的规律,从而赞颂了大自然周而复始、生命不息的美。这种美是永恒的,“大地的诗歌从来不会死亡”正点出了这首诗的主题。
2、本诗是一首恬静的小夜曲,是一副明净的水彩画。明快的旋律,清亮的色彩,欢悦的感情,给人宁谧恬淡的意境美。诗分两节。第一节,作者主要从“声”的角度写夜的宁静。“河水悄悄流入梦乡”化实为虚,把人带入如梦如幻的柔美氛围中,为全诗奠定抒情的基调。同时,河水低沉的声响更加衬托出夜的安谧祥和。紧接着,诗人选择了松林、夜莺、长脚秧鸡三个意象,用它们“失去喧响”“歌声沉寂”“不再欢唱”来正面突出夜的宁静,令人回味悠长。试想,原野上,一弯小河穿过沉寂的松林,连擅长唱歌的夜莺也好像不愿打破这么夜的安静迷人,至于长脚秧鸡更是进入了梦乡,这是多么和平安宁的一个夜晚啊!第一节的结句,诗人又回到溪水的歌唱,在回环的旋律中突出诗人对大自然的热爱,对和平安宁生活的向往。
第二节,诗人主要从“色”的角度写夜的安谧。明月的光辉笼罩着整个原野,皎洁的月光仿佛给大地披上了银装,诗人的目光由高而下,一个“撒”字写出月光的轻柔,也表达明月对于大地的爱怜,同时也精微的表现出了月光的流动感。正因为月光照在了松林,也照在了河水上,所以,出现了“银波微漾”的美好景象。甚至,月光下茂盛的青草也反射着银色的月光。在这里,作者写月光是细致精到的,用“银装”“银星”“银色光芒”写出月光照在不同景物上的不同特点,这是月光下宁静的夜晚的特点。第二节结句处,与第一节首位相照应,将诗歌的回环旋律加强了,从而表现诗人沉醉在美好夜晚中的欢悦心情。
四、课后练习
读《蝈蝈与蛐蛐》完成题目。
1.你觉得这首诗表达了作者怎样的思想感情?
2.请找出诗中写夏景和写冬景的句子。
夏景:____________________
冬景:____________________
3.诗中既有盛夏生机勃勃的景象,又有严冬寂寞冷清的景象,诗人写这些景象有什么作用?请说说看。
4.诗人为什么把夏天蝈蝈的“乐音”和冬天蛐蛐的“歌儿”称为“大地的诗歌”,你是怎样理解的?
参考答案:
1.赞美“大地的诗歌从来不会死亡”,歌颂大自然美好如诗,永远歌声不断,永远充满生机。
2.夏景:“所有的鸟儿因骄阳而昏晕,隐藏在阴凉的林中”“新割的草地周围的树篱”
冬景:“在寂寞的冬天夜晚,当严霜凝成一片宁静”“在逐渐升高的暖气,昏昏欲睡中”
3.写夏景是烘托了夏天白日“蝈蝈的乐音”是美妙;写冬景衬托了冬天夜晚“蛐蛐的歌儿”的动听。从而来突出主题。
4.美好的诗歌是动人心弦的,因为它是生命的歌吟。诗人把蝈蝈和蛐蛐当做大自然的歌手,把它们的鸣唱当做大自然的诗歌,借以歌颂大自然的无限美好和生机勃勃,表达诗人对大自然的无限热爱和由衷赞美之情。
外国诗两首知识点的全部内容就是这些,不知道大家是否已经都掌握了呢?预祝大家以更好的学习,取得优异的成绩。
标签:语文知识点
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。