编辑：richie
2023-09-13 21:18:03
春夜洛城闻笛谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首七绝。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，感情直率真挚又有余蕴，令人回味无穷。望采纳！
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
原文：
春夜洛城闻笛
【作者】李白 【朝代】唐译文对照
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
扩展资料：
此诗写乡思，题作“春夜洛城闻笛”，明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。
这首诗是公元734年（唐玄宗开元二十二年）或公元735年（唐玄宗开元二十三年）李白游洛阳时所作。当时李白客居洛城，大概正在客栈里，偶然听到笛声而触发思乡之情，所以写下此诗。
《chūn yè luò chéng wén dí》《春 夜 洛 城 闻 笛》shuí jiā yù dí àn fēi shēng，谁 家 玉笛 暗 飞 声sàn rù chūn fēng mǎn luò chéng。
散 入 春 风 满 洛 城cǐ yè qǔ zhōng wén zhé liǔ,此 夜 曲 中 闻 折 柳hé rén bù qǐ gù yuán qíng。何 人 不 起 故 园 情
《春夜洛城闻笛》李白 〔唐代〕
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
诗意:
这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
在客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？
1、节奏划分：
谁家玉笛/暗飞声，散入春风/满洛城。
此夜曲中/闻折柳，何人不起/故园情。
2、白话译文：是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
3、此诗出自唐代·李白《春夜洛城闻笛》。
春夜洛城闻笛
杨柳岸，晓风残月。池上白苹洲烟波。
微霜凄凄簟色寒，孤灯不明思欲绝。
远路应悲春晼晚，残莺不语老梧桐。
烛残漏断殷勤重，披衣半起隔帘看。
这首诗主要描写了作者在春夜听到笛声时的感受和心情。以下是对诗中一些较为生僻的词语的注释：
1. 白苹洲：在洛河中央的一个小岛，因上面的苹果树白花盛开而得名。现在已经不复存在。
2. 簟：古代一种铺在床榻上的席子。
3. 春晼：即春夜。
4. 殷勤：指钟声。此处表示钟声不断，一直到深夜。
5. 隔帘：指隔着窗帘看。
这首诗以洛城春夜的景色为背景，通过凄凉的笛声和孤寂的思绪，表达了诗人对逝去时光和人生的感慨和思考。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
“折柳”运用了典故。一说是“柳”谐“留”音，故折柳送行表示别情；一说是杨柳在春风中摇曳不定的姿态，成了游子眼中难分难舍的代名词。总之，“折柳”含有惜别怀念之意。早在《诗经》中就用“昔我往矣，杨柳依依”来表达离乡眷恋故土之情。后来，古人送别时折柳，盼望亲人来归也折柳，据说长安灞桥即为有名的送别之地，或云其地杨柳为送行人攀折殆尽。
对《春夜洛城闻笛》的个人感想：《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首七绝。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。
诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，却不期然而打动了许许多多听众，这就是句中“暗”字所包含的意味。
第二句说笛声由春风吹散，传遍了洛阳城。这是诗人的想象，也是艺术的夸张。
第三句说明春风传来的笛声，吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》，于是紧接一句说，哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢！水到渠成而戛然而止，因而余韵袅袅，久久萦绕于读者心间，令人回味无穷。
《春夜洛城闻笛》是唐代大诗人李白创作的一首七绝诗。这首诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情。
《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情。
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情
是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情
古人送别时折柳，盼望亲人归来也折柳。据说“柳”谐“留”音，故折柳送行表示别情。长安灞桥即为有名的送别之地，或指那个地方的杨柳为送行人攀折殆尽。《折杨柳》曲伤离惜别，其音哀怨幽咽。晋代太康末年，京洛流行《折杨柳》歌，有“兵革苦辛”的词语。北朝《折杨柳歌辞》中说：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝；蹀坐吹长笛，愁杀行客儿。”大约都是据曲意填的歌词。所以，诗人听到这首《折柳》曲，便引起客愁乡思。
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处，版权归原作者及原网站所有，如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议，请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@)，我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为，请通知我们，我们一定根据实际情况及时处理。