高中生学习古诗词需要多了解背景，以下是语文第三册第一单元《诗经》三首之静女原文及译文，请大家认真掌握。

静女其姝(shū)，俟(sì)我于城隅(yú)。爱而不见(xiàn)，搔首踟(chí)蹰(chú)。

静女其娈(luán)，贻(yí)我彤(tóng)管。彤管有炜(wěi)，说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美。

自牧归(kuì)荑(tí)，洵(xún)美且异。匪(fēi)女(rǔ)之为美，美人之贻。

译文

娴静的姑娘多么美丽可爱，她在城上角楼里等我到来。她藏在什么地方我看不见，急得我挠头抓耳四处徘徊。

娴静的姑娘多么美丽柔婉，她珍重地送我一只彤管。这彤管闪烁着鲜亮的光芒，你的美好让我打心底里喜欢。

送给我从郊外采来的茅荑，它实在是无比美好又奇异。并不是你茅芽有什么美丽，是美人的礼物才这样珍奇。

语文第三册第一单元《诗经》三首之静女原文及译文就为大家分享到这里，精品学习网预祝大家新学期有新的进步。

相关链接：

人教版高语文第三册第一单元《诗经》三首之静女字词解释 

人教版高语文第三册第一单元《诗经》三首之无衣字词解释