编辑:sx_liujy
2015-09-11
字词翻译是文言文学习必须掌握的内容,为此精品学习网整理了高一语文必修1第一单元狱中上母书重点字词,请阅读。
[1]严君:对父亲的敬称。见背:去世。
[2]两易春秋:换了两次春秋,即过了两年。作者父亲在两年前(1645)殉国。
[3]冤酷:冤仇与惨痛。
[4]复见天日:指恢复明朝。
[5]恤死荣生:使死去的人(指其父)得到抚恤,使活着的人(指其母)得到荣封。
[6]告成黄土:把复国成功的事向祖先的坟墓祭告。
[7]钟:聚焦。虐:指上天惩罚。先朝:指明朝。
[8]一旅:指吴易的抗清军队刚刚崛起。夏完淳参加了吴易的军队,担任参谋。
[9]齑(jī)粉:碎粉末。这里比喻被击溃。
[10]去年之举:指1646年起兵抗清失败事。吴易兵败后,夏完淳只身流亡。
[11]自分:自料。
[12]斤斤:仅仅。
[13]菽水之养:代指对父母的供养。《礼记·檀弓下》:“啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。”
[14]慈君:作者的嫡母盛氏。托迹:藏身。空门:佛门。
[15]生母:作者生母陆氏。是夏允彝的妾。寄生:寄居。
[16]溘(kè)然:忽然。从:追随。九京:泛指墓地。(见《礼记·檀弓下》)
[17]双慈:嫡母与生母。
[18]门祚(zuò):家运。
[19]终鲜兄弟:《诗经·郑风·扬之水》成句。这里指没有兄弟。
[20]推干就湿:把床上干处让给幼儿,自己睡在湿处,把母亲抚育子女的辛劳。(见《孝经援神契》)
[21]义融女兄:作者的姐姐夏淑吉,号义融。
[22]昭南女弟:作者的妹妹夏惠吉,号昭南。
[23]新妇:这里指作者的妻子。雄:男孩。
[24]置后:抱养别人的孩子为后嗣。
[25]会稽大望:这里指夏姓大族。古代传说,夏禹曾会诸侯于会稽。于是后来会稽姓夏的人就说禹是他们的祖先。
[26]零极:零落到极点。
[27]西铭先生:张溥,别号西铭。明末文学家,复社的领袖。死于公元1641年(崇祯十四年),无后,次年由钱谦益等代为立嗣。钱谦益后来投降了清朝。人们认为这有损张溥的名节。
[28]“大造”两句:大造:造化,指天。茫茫:不明。这两句说,如果上天不明,让明朝灭亡了,那么即使自己有后,也会被杀,终归无后。
[29]“有一日”四句:中兴再造:指明朝恢复。庙食:指鬼神在祠庙里享受祭祀。麦饭豚蹄:指简单的祭品。馁鬼:挨饿的鬼。意思是:将来如果明朝恢复,自己为抗清而死,纵或无后,也将万古千秋地受人祭祀,何止像普通人那样只享受简单有祭品,不会做饿死鬼呢?
[30]文忠:夏允彝死后,南明鲁王谥为文忠公。冥冥:阴间。诛殛(jí):诛杀。顽嚚(yín):愚顽而多言不正的人。
[31]“二十年后”二句:意思是如果死后再度为人,那么二十年后,还要与父亲在北方起兵反清。
[32]武功甥:作者姐姐夏淑吉的儿子侯檠,字武功。大器:大材。
[33]寒食盂兰:寒食:这里指清明节,是人们上坟祭祖的时节。盂兰:旧俗的农历七月十五日燃灯祭祀,“超度鬼魂”,称盂兰盆会。
[34]若敖之鬼:没有后嗣按时祭祀的饿鬼。若敖:若敖氏,春秋时楚国公族名。这一族的后代令尹子文看到族人子越椒行为不正,估计他可能会给整个家庭带来灾难,临死前,对族人哭着说:“鬼犹求食,若敖氏之鬼,不其馁而。”后来,若敖氏终于因为越椒判楚而被灭了全族。(见《左传·宣公四年》)
[35]结缡(lí):代指成婚。
[36]渭阳情:指甥舅之间的情谊。《诗经·秦风·渭阳》有“我送舅氏,曰至渭阳”句。据说是写晋公子重耳出亡,秦穆公收容他做晋君。送他归国时,他的外甥康公送他到渭水之阳,作诗赠别。后世遂用渭阳比喻甥舅。
[37]将死言善:《论语·泰伯》:“人之将死,其言也善”。
[38]太虚:天。
[39]“大道”句:依照道家的说法,人本来是从无而生,死后又归于无。
[40]敝屣:破草鞋。
[41]气:正义之气,激:激发。
[42]“缘悟”句:因为明白了天意与人事的关系。
以上为大家分享的高一语文必修1第一单元狱中上母书重点字词,精品学习网希望可以帮助大家更好的学习。
相关链接:
标签:高一语文知识点
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。