为方便大家及时了解国家公务员考试的最新信息，精品学习网为大家提供了重庆2014年公务员考试行测翻译推理的相关内容，希望对大家有所帮助。

例1、从世界经济的发展历程来看，如果一国或地区的经济保持着稳定的增长速度，大多数商品和服务的价格必然随之上涨，只要这种涨幅始终在一个较小的区间内就不会对经济造成负面影响。

由此可以推出，在一定时期内：(　)

A.如果大多数商品价格上涨，说明该国经济正在稳定增长

B.如果大多数商品价格涨幅过大，对该国经济必然有负面影响

C.如果大多数商品价格不上涨，说明该国经济没有保持稳定增长

D.如果经济发展水平下降，该国的大多数商品价格也会降低

答案：C　解析：翻译：经济保持着稳定的增长速度 → 价格必然随之上涨;涨幅始终在一个较小的区间内 → 不会对经济造成负面影响。等价：价格没有随之上涨 → 经济没有保持着稳定的增长速度;对经济造成负面影响 → 涨幅没有在一个较小的区间内。因此选择C选项。

例2、在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中，大量资本支持是必不可少的条件，而高储率是获得大量资本的必要条件。就目前来说，中国正处于经济起飞时期，因此，储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。

由此可以推出( )

A.有了大量的资本支持，就可以实现由发展中国向发达国家的跨越

B.有了高储蓄率，就可以获得大量的资本支持

C.如果没有获得大量的资本支持，说明储蓄率不高

D.如果没有高储蓄率，就不能实现向发达国家的转变

答案：D　解析：翻译：由发展中国家向经济发达国家前进→大量资本支持→高储率。

等价：没有高储率→没有大量资本支持→不能由发展中国家向经济发达国家前进。因此选择D选项。

ps：本站稿件未经许可不得转载，转载请保留出处及原文地址。

重庆2014年公务员考试行测翻译推理的相关内容就为大家介绍到这里，祝大家阅读愉快。