本科毕业，她的第一选择是攻读高级翻译的硕士学位。2013年年初，张倩参加了全国硕士研究生考试。笔试结束，她觉得自己发挥失常，八成考不上了。

当时，宿舍6个女生叽叽喳喳聚在一起对题。“几个人越说越伤心，都觉得自己肯定要落榜，后来就一窝蜂报考了北京市公务员。”张倩回忆，“这个过程中，我压根儿没有作决定的感觉，像是被大家推着，迷迷糊糊报了名。”

几乎毫无准备的公务员考试，进展却很顺利。“我是去打酱油的，结果，‘酱油’居然打上了。”她很意外。不过，在她的心里，一直有一个首选职业。“最想做的还是翻译。”

2013年2月，研究生考试笔试成绩公布，但分数线迟迟没出。张倩将成绩和往年分数线一比较，认定自己落榜了。“按照往年的分数，我没过。”

随后的这段时间，张倩接到了公务员复试通知。此后一个多月，她没有再碰过翻译书一次。“因为赌气，几本书已经被我扔了。可谁知，今年的分数线降低了，我超过了两分。” 说到这里，她的眼角流露出一丝遗憾。

不过，她已经没有退路。一边是毫无准备的考研(微博)复试，一边是奋战了一个多月的公务员考试，她选择了后者。后来，她总安慰自己：初试只超过分数线两分，参加复试也很可能被淘汰。

“当翻译这两年肯定没戏了。公务员入职前要签协议，规定了服务期。这样做也是为了避免政府人事流动过大。一般服务期都是5年。如果5年内离职，要承担违约责任，而且以后也不能再考公务员了。”她说。

张倩承认，自己的很多决定都带着“半推半就的茫然感”，留在北京也是如此。

2013年，她也报名参加了家乡公务员考试。为什么选择留在北京?她的答案是：“我也想问自己。”再问，她会笑笑说：“大学4年在这上的，同学都在这边，就是不想回去。”

她还给出了更具“偶然色彩”的理由。在老家的公务员考试结束后，一位监考老师过来问她：“你是在北京上的大学么?”她点点头。“那还回来干什么，那边不是更好?”她无语。

从考场出来，引领考生离开的工作人员和她闲聊：“别回来了，在咱们这么小的城市，碌碌无为的，真没什么意思。你在大城市待惯了，肯定受不了。”

这位领队异常热心地向她讲述了自己的“无为史”。“他告诉我，工作十来年了，还是科员，提不上去，因为单位的一把手也只是处级干部。小地方机关事务相对较少，想找到忙碌的状态都很困难，下午4点多就可以回家了。”张倩说。

这番话吓住了张倩。她想象中的自己，应该每天穿着光鲜挤进地铁;在乘车间隙举着手机频繁刷屏，生怕漏下一点信息;来不及吃早饭，就随便买点，继续赶路……每个细节都应该充满忙碌的气息。

于是，张倩决定留在北京。现在想想，她觉得这个选择稍显草率。曾经立志一起当公务员的舍友，一个去了香港留学(微博)，两个去了银行，两个去了私企。

“大家的轨迹都不同。”她说，“不过也有相似的，比如刚入职场的待遇都差不多。住房是我们共同面临的最大问题。”