【摘要】:眼下,中国的“反日”情绪高涨,此次的导火索,是两国围绕“钓鱼岛”的国土纷争。临街的日本餐馆被砸,日本车也成了出气的靶子。
在华日本人也收到了当地警察的联系,每当哪里出现游行,日本人都能提前得到通知。警察也把城内分成允许游行区域和严格禁止区域,按照不同的级别进行戒备。反日游行的参与者在策划行动的时候,似乎也考虑了警察的意图,尽量避免与警方发生冲突。
或许是出于上述原因,从表面上来看,游行还都秩序井然,以致有海外媒体猜测“政府是不是游行活动的主谋”。其实,这平静的背后真的只是游行参与者与警方的心照不宣而已。
这一次,中国各地还出现了 “抵制日货运动”。另一方面,也有一些媒体和活动家反对抵制活动,认为这“不是文明国家所为”。与以往的中国不同,现在中国国内意见的多样化这一点也非常值得关注。
关于日本产品,在日本国内经常有人说,“日本车在中国卖不动是中国人反日情绪的体现”。按照他们的逻辑,动画和日本料理可以在中国大受欢迎,但象征着“日本”工业立国的日本车,很多中国人是不愿意开的。
的确,与其他亚洲国家相比,中国道路上的日本车确实偏少。无论是印度尼西亚、泰国,还是马来西亚,满眼都是日本车,缅甸和蒙古的道路上更是都是日本的二手车。
而在中国,大众等欧洲车和一汽等国产车居多。日本车所占比例看上去甚至低于现代汽车。中国人不买日本车真的是因为讨厌日本吗?
博报堂2011年实施的调查显示,与在世界各地一样,日本产品在中国的主要城市也得到了“质量好”的评价。然而,笔者看到的其他调查却显示,日本车在中国卖不动的原因是“很多中国人都对日本车的安全性存在疑问”。
也就是说,“质量好,却被怀疑安全性”,这不是自相矛盾吗?当笔者向中国的朋友提出这个问题之后,得到的回答是:“日本车质量好、燃效也高。但是,高燃效是不是以牺牲安全性为代价的呢?”也有很多意见认为,“日本车的车体钢板薄,比较危险,欧洲车更加安全”。由此看来,在中国,日本车的“安全性”被看作问题,欧洲车虽然燃效稍差但是“安全”的印象深入人心。
除此之外,在日本还有下面这样的意见。
“听说在美国等地,日本车大规模召回的事件接连发生。日本车全部召回事件也闹得沸沸扬扬。是不是这些报道和传言损害了人们对于日本车安全性的信赖?”还有看法把福岛核电站事故也列为了原因,认为或许是中国人对于“就连以技术著称的日本也会出现如此重大的事故”表示惊讶,从而引发了“日本果然已经没落了”的推测。
关于这些,一位中国记者的观点引发了热烈的讨论。
围绕韩国总统登上竹岛(韩国称独岛)的新闻中,曾经有一则报道提到,“在韩国,抵制日货的行动也十分高涨”,“正是因为如此,韩国的公路上才没有日本车”。对此,这位中国记者进行了反驳:
“在中国,有人声称‘韩国完全没有日本车的影踪,韩国完全没有日本产品’。这并不是事实。事实恰恰相反,在韩国的公路上,丰田雷克萨斯、日产英菲尼迪、本田讴歌等日本车随处可见。而在日本却看不到韩国车,但这绝不是因为日本人在抵制韩国车。”
多数中国人没有去过日本和韩国,因此在中国,报道的内容左右着舆论。在过去,官方报道为主流,拥有强大的影响力。但随着时间的推移,觉得“官方报道不可信”的人越来越多,口口相传的信息开始受到重视。而网络的普及又推动了这类传播方式的发展,如今已经成为了政府无法控制的力量。
另一方面,希望传达正确的事实的记者也逐渐在网络上发言。因此,网络信息的质量越来越高。
如果能够保持这样,负面的传言会不会很快消失,日本车会不会变得畅销?多数日本人至今依然坚信“日本产品质量好而且安全,所以应该能够被全世界接受”,但情况果真如此吗?
在中国人对于日本产品的印象中,有些的确令人费解。但在那些传言之中,也确实包含着事实。我们日本人是不是也需要抱着谦虚的态度,对自身进行反思呢?