【编者按】精品学习网考试频道小编为大家收集并整理了“口译日语语法解析：表示愿望“想……”的”，供大家参考，希望对大家有所帮助。
表示愿望“想……”的「ほしい」和「たい」。
①名词1は名词2がほしいです
某人想要某物的表达方式。「ほしい」本身是个形容词，否定是「ほしくないです/ほしくありません」。
例：ママ、あの人形がほしいよ。买ってくれる。(妈妈，我想要那个娃娃，给我买吧。「买ってくれる」这里是个疑问句。)
私は新しいパソコンがほしいです。
②名词1は名词2をVたいです
某人想做某事 的表达方式。V是指动词的ます形。「たい」本身是形容词，否定是「たくないです/たくありません」。
例：天気がいいですね。(わたしは)散歩へ行きたいです。
のどが渇きました。ジュースを饮みたいです。
③「ほしい」和「たい」的共同点
A 陈述句中主语是第一人称。疑问句中主语是第二人称。并且主语经常可以省略。
「ほしい」和「たい」都不用于第三人称。第三人称的愿望用「ほしがる」「たがる」来表达。
如：(私は)ケーキを食べたいです。
(あなたは)何を买いたいですか。
(私は)ケーキがほしいです。
(あなたは)何がほしいですか。
B「ほしい」和「たい」可用于朋友之间、父母对孩子、长辈对晚辈。不可以用于晚辈对长辈。要向长辈上司提议的时候，要用 どうですか/ませんか。
④「 ほしい」和「たい」的不同点
A 「ほしい」想要的物体，事物;
「たい」则是想要做某事。
B「ほしい」想要某物，只能用「が」来提示想要的事物。
「たい」想做某事，可以用「を」，也可以用「が」。用「が」提示愿望喜好等的对象。