【编者按】精品学习网考试频道小编为大家收集并整理了“口译日语语法解析：碰瓷”，供大家参考，希望对大家有所帮助。
碰瓷——中国流行语日语翻译
碰瓷(日文翻译：当たり屋)原是古玩业的行话，指个别不法之徒在摊位上摆卖古玩时，别有用心地把易碎裂的瓷器往路中央摆放，专等路人不小心碰坏，索取赔偿。如今，这类倒霉事儿更多发生在私家车主身上。
【日语翻译】
もともとは骨董業界内の符丁。一部の非合法の輩が、屋台で骨董品を並べる際に下心をもって壊れやすい磁器を通り道の真ん中に置き、通りかかった人が不注意で磁器を壊すのを待って弁償させること。最近では、主に自家用車の持ち主がこの手の不撙艘娢瑜铯欷搿