在线学商务英语:《虎胆龙威》

2013-05-30 08:19:22 字体放大:  

junker   破旧的东西

例:Oh, don't buy those junkers , buy the new cars over here, yeah they're little more expensive but they run longer. I can't believe you still drive that junker, it probably will fall apart on the road!

(1)In fact,I think that the Board of Trustees have had their first true stroke of inspiration in some time. (片中)stroke of inspiration    灵感,创意

例:I think I just had a stroke of inspiration why don't we ask Duran for a ride!

(2)Well, thank you, Havemeyer, I'll take that at face value. (片中)face value   表面的意思,表面的价值

例:I'll take what you're saying at face value, but if there is more to the story, I hope that in the future you will tell me.

Grip   场务

Eat Drink Man Woman     饮食男女

Banana Yogurt Mask      香蕉酸奶面膜

metabolism    新陈代谢

OL English 在线英语二(63) 3月4日   星期日   元宵节 (The Lantern Festival )

" You've Got Mail "  《电子情书》

Because when you read a book as a child , it becomes part of your identity

in a way that no other reading in your whole life does.

因为小时候所读的书,对你的影响最大。

And I have gotten carried away.

我太感动了。

American Slang    美国俚语   from "  Scent of a Woman "  《闻香识女人》

It's such a filthy habit .(片中)

filthy habit    坏习惯

例:Why do they always smoke all the time, it's such a filthy habit .

Ah, gross! you fingers dirty, why are you putting them in your mouth? that's a filthy habit ,why are you doing that?

Classic Clips     经典对白   from  《闻香识女人》

(1)That fine piece of steel you have back there. (片中)

piece of steel    钢铁质地的大家伙(表你赞赏的东西)

例:Wow, this is one nice piece of steel ! where did you get it ? I'd love to get one too.

(2)No Sir, on the contrary , I think it's great . (片中)

on the contrary   恰恰相反

例:No honey, on the contrary , I'm just thinking about how to celebrate our anniversary , don't warry. A: You have never been to BeiJing,have you ? B: On the contrary , I was born and raised in BeiJing.

Light Meter   曝光表

Eat Drink Man Woman   饮食男女

Banana Honey Hair Conditioner    香蕉蜂蜜护发素

OL English 在线英语 ( 62) 3月3日    星期六

" The Wizard Of Oz " 《绿野仙踪》

I'll get you, my pretty . 我会报仇的,小美人。

and you little dog,too ! 还有你的小狗,我也不放过!

American Slang   美国俚语    from 《超人特攻队》

oh , man , That was totally wicked!(片中)

wicked   特别棒,特别酷(邪 恶)

例:A : Hows the concert?  B: That's totally wicked!

Classic Clips     经典对白    from 《超》

(1)And I'm telling you not a chance.(片中)

not a chance   = no way   绝对不可能,没商量

例:A: Do you think the Vietnam will win the World Cup?

B: Not a chance ! China will get it .

A: Can you lend me the money ?

B:  Not a chance.

A: Can you set me up with Duran ?

B: Not a chance! I don't know him at all.

(2)Go long   挑战最难的

例:The boss wants me to go long , I'm going to try and get the biggest and richest client in the city ! What? you want to try and get the biggest and richest client !sure you can go long, but what happens if you drop the ball . 失败

Behind The Scenes  特别收录

Warfare in the Movie

"  Gladiator " 《角斗士》" Kingdom Of Heaven " 《天国王朝》这些虽然是战争片,但是他们真正要传达的却是战争是无意义的。

OL English 在线英语(61)3月2日   星期五

"Raiders of the Lost Ark"  《夺宝奇兵》--法柜奇兵

Snakes ?  蛇?

Why did it have to be snakes ? 为什么是蛇?

American Slang   美国俚语    from 《超人特攻队》

Here we go, Honey ! (片中)

here we go    开始      here we are 我们到了     here you are  给你拿好      here it is  在这

例:Hey, I'm ready for the shooting ,are you ready? here we go!  Do you have your seat-belt on ? here we go.

Classci Clips     经典对白  from 《超人特攻队》

(1)This is gonna be rough! (片中)

rough   艰难,不顺利 (粗略的)

例:A: Hey,man, let's hang out .  B: No , I don't want to go , I've had a rough day ,I'm going to bed.       Steven's gf dumped him, he's had a rough time lately .

tough   难度大;非常执着,坚定

tough question , tough decision , he is a tough bussiness guy.硬汉

(2)Which exit do I take? (片中)

exit    出口   entrance  入口   mainroad  主路   sideroad    辅路   = service road

例:Take exit 26 to get to the next town. This exit is closed, we'll have to take the next one .

Behind  The Scenes   特别收录

CIA    中央情报局     Central Intelligence Agency

"  The Recruit " 《谍海计中计》

OL English 在线英语(60) 3月1日     星期四

"  Braveheart " 《勇敢的心》

Every man dies . 每个人都会死。

Not every man really lives.    但不是每个人都真正活过。

American Slang   美国俚语    from 《超人特攻队》

It's bigger! it's badder! (片中)

bad   酷 (坏)

例:That Movie is so bad .   那部电影非常酷!

That's a bad-ass car very cool !   那个车真漂亮,非常酷!

Hey, look,.Joe has a really bad-ass tattoo!  快看,Joe 的纹身特别的酷!

Classic Clips     经典对白    from 《超》

(1)That ship has sailed.  大势已去

例:I wanted to invest in the stock but the market has really dropped I guess that ship has sailed.

我想投资股票,但是行市已经跌落,我想大势已去了。

I wanted to ask out Liz but that ship has sailed, because she's just got a new bf .

我想约Liz出去,但是已经晚了,因为她认识了一个新男朋友。

(2)You sly dog! you got me monologuing . (片中)

sly dog   精明,诡计多端

例:How did you get Duran's phone number? you sly dog .

你如何得到Duran的电话号码?你真是精明。

You'd better be careful around Bill, he's a real sly dog .

你在Bill的身边最好小心点,他相当狡猾。

OL English 在线英语 (59)   2月28日   星期三

Kui.cc Training    秀

" Braveheart  "《勇敢的心》

Aye, fight and you may die.   对,作战可能会死亡。

Run, and you'll live .  逃开,能活着。

At least  a while  至少一段时间。

And dying in your beds many years from now . 很多年后,在床上老死。

Would you be willing to trade all the days,from this day to that . 你们是否愿意用这一切来换今天。

For one chance , just one chance . 为了一个机会,就这么一个机会。

to come back here and tell our enemies . 回到这里,告诉我们的敌人。

that they may take away our lives. 他们或许能夺走我们的生命。

but they'll never take our f r e e d o m ! 但是他们永远不能夺走我们的自由。

American Slang   美国俚语    from "  The Incredibles " 《超人特攻队》

Yammering . (片中)

yammer   唠唠叨叨讲个不停

例:I couldn't get away from Bob, he just wouldn't stop yammering about his vacation .

Tom is such a bore, he just yammers on about nothing .

1)We're pushing our luck as it is . (片中)

push one's luck     得寸进尺

例:Don't argue with the policeman, he let you go with a warning , don't push your luck.

(2)stay right on my tail, this is gonna get hot ! (片中)

stay right on one's tail    紧紧地跟着

例:Duran drives too fast , I can't stay right on his tail.

It's really crowded in here stay right on my tail, if you don't want to get lost .

(3)hot    危险 (温度高; 辣; 最受欢迎)

例:We can't do the robbery now, the police are everywhere! it's too hot, we have to wait until the place cools down .

There's a lot of fighting around the landing zone, it's too hot to land the helicopters .

OL English 在线英语 (58) 2月27日    星期二

《哈利. 波特》

I checked this out weeks ago for a bit of light reading .

这是我几周前借来消遣的书。

This is light ?

这也算消遣?

American Slang    美国俚语   from  《绿卡》

There might be some intruder lurking about . (片中)

lurking about   潜伏

例:I really want to find the red tie for the party tonight, and I'm sure it must be lurking about, I have to find it .

Let's put the kids to bed, I don't want them lurking about while we're talking.

1)My father's made sth of this life . (片中)

make sth of your life   成就一番(事业),有作为

例:Honey, don't worry , you're still young, you have plenty of time to make sth of your life.

My dad always tells me how he wants me to make sth of my life , but all I want to do is get married and have kids .

(2)I think I tried too hard , I brew it.(片中)

blew it     搞砸    =    Screw up

例:A : How is your exam ?  B:  I blew it .   Sorry, I blew the secret  This is a very important time for our company, don't blew it .

OL English 在线英语 (57)2月26日    星期一

" Home Alone "《小鬼当家1》

<--商务英语-->