2010年职称英语理工类(A级)阅读理解考试答案(1)

　　第4部分：阅读理解
　　第一篇
　　31．A [解析]本题是细节考查题。题目是：根据前两段，宇宙的早期_________。原文是 "宇宙最初的构成同今天的有所不同，而宇宙早期的主要物理现象也比较简单。"选项A"主要物理现象也比较简单"；选项B"在其中闪烁的星星更少"；选项C"开始于130亿年前"；选项D"和今天(宇宙)的构成方式相似"。因此只能选A。
　　32．D［解析］本题是细节考查题。题目问：这台最先进的电脑模拟系统告诉我们什么? 原文是"现在一种最先进的电脑模拟系统可以提供宇宙中最初的星辰产生的最详细的图片。" 选项A"130亿年前宇宙大爆炸是如何发生的"；选项B"宇宙黑暗时代是如何形成的"；选项C "在大爆炸后宇宙微尘和气体是如何形成的"；选项D"在大爆炸后宇宙最初的星辰是如何形成的"。因此只能选D。
　　33．C[解析]本题是细节考查题。原文是"这一时期有时也被称为'宇宙的黑暗时代'，模拟了最终在夜空中闪耀的天体的形成过程。"选项A"宇宙的黑暗时代"；选项B"微尘和气体"；选项C"原恒星"；选项D"宇宙早期"。因此只能选C。
　　34．A [解析]本题是细节考查题。题目问：根据第四段，如下关于原星辰的说法哪个不正确?原文第四段中提到了B、C、D的内容，而提到A的相关内容时原文是说"after the Big Bang"，在大爆炸之后。因此只能选A。选项A"在宇宙大爆炸中成为大恒星"；选项B"组成早期星辰的气体"；选项C"在形成巨大星体时能够合成重元素"；选项D"只有太阳百分之一大"。
　　35．B[解析]本题是细节考查题。题目问：根据最后一段，如下哪个不是此模拟工程的目的?原文最后一段作为此项工程的目的提及了A、C、D选项所述内容，而B只是手段，而非目的。所以只能选B。选项A"更多的了解宇宙最初的星辰的体积和属性"；选项B"模拟宇宙早期的形成过程"；选项C"将模拟结果应用于核反应的初期阶段"；选项D"发现原星辰形成的真相"。
　　参考译文
　　宇宙中最初的星辰是如何产生的?
　　多年来，最初的星辰是如何由尘埃和气体组成的问题一直困扰着人们，然而专家们说，现在一种最先进的电脑模拟系统可以提供宇宙中最初的星辰是如何产生的最详细的图片。
　　宇宙最初的构成同今天的有所不同，而且宇宙早期的主要物理现象也比较简单。Naoki'Yoshida博士同他在日本和美国的同事一起整合了宇宙早期的各种情况，这一时期有时也被称为"宇宙的黑暗时代"，模拟了最终在夜空中闪耀的天体的形成过程。
　　这一研究的结果是对原恒星--宇宙中巨大的原始星辰的早期阶段形成的详细的描述并且有"宇宙的罗塞达石碑"之称的研究人员的电脑模拟系统，为进一步研究星体的形成过程奠定了基础。宇宙中最初的星辰是如何形成的问题非常重要，因为它们的形成及最终的爆炸为随后的星体的形成提供了种子。
　　根据研究人员的模拟系统，重力对物质、气体及宇宙大爆炸后形成的神秘的"黑暗物质" 的密度的微小变化产生了影响，从而形成了星辰的雏形--仅有太阳百分之一大的原恒星。
　　模拟系统为我们展示了组成早期星辰的气体是如何在早期宇宙简单的物理作用下演化形成了原恒星。Yoshida博士的模拟系统还展示了原恒星可能会在宇宙大爆炸刚刚结束就演化成能够合成重元素的巨大的星体，而不是几代以后的星体才能合成。
　　哈佛大学天文学教授同时也是这项报告的合作者Lars Hernquist谈到："星体形成的总图和对比宇宙不同时期和区域星体如何形成的能力将最终让我们能够探索生命和星球的起源。
　　随着星体越来越多，宇宙中的各种元素更加充裕，而且星体的形成和毁灭继续将这些元素传播到宇宙的更深处。所以你想想我们身体的所有元素最初都形成于很久以前星体中心的核反应。"
　　对宇宙早期原恒星诞生的模拟意味着向拼接原始星体形成过程和预测宇宙中最初的星辰的质量和性质的宏伟目标迈出了关键的一步。要进行更进一步的计算和模拟就需要功能更强的电脑，更多的物理数据，甚至更广的研究范围，但是研究者希望最终能将这个模拟结果应用于核反应初期--也就是当一个星状物质变成真正的星辰的时候。
　　德克萨斯州立大学天文学助理教授，一篇相关论文的作者Volker Bromm说："Yoshida博士已经用这个模拟系统把对原始星体形成的研究推到了一个新的水平，但是这离我们最终的目标还很远。这就像是躺在摩天大楼的地基上。我们必须继续在这一领域的研究，从而了解最初的原恒星是如何一层一层长大并最终成为一颗巨大星体的。但是现在，物理现象越来越复杂，而且我们还需要更多的计算资源。"