备考金融英语的日子

2011-01-05 15:31:18 字体放大:  

我的感觉是你要好好地记忆金融专业英语词汇,可以问去年考过的同学借以下资料,一开始阅读可能比较吃力,看多了会发现他的语法很简单,主要就是单词,还有一些金融专业知识,如果你了解了,你可以按照你掌握的意思翻译,你会发现和正确答案是差不多的。实在看不懂,大家也可以按照光碟上的中文资料或中文版的书,对照着看部分英文难点看。他的语法基本上是直译的,只是好多词在金融里的意思是不同于我们之前了解的那个意思。考试的时候好像考四级,阅读的答案在原文中找的,就是听力要注意听一些金融英语的新词汇和旧词新意。

我建议大家学习的时候要明白这不仅是为了考试,而是在你做了一件事情之后,你一定要有所得。这种“得”是你必须要求的,他不一定是一张证书或者是别人赞扬的几句话,而是让你增长部分才干的东西。比如说你通过FECT的考试,你掌握了一些专业词汇和知识,以后你能更好地进行金融专业英文文献的阅读,这是证书买不来的,比如你学会了如何去坚持一件一开始并不容易的事情,比如说你让自己学会了如何协调同时处理几件事的矛盾,因为你可能要准备四六级或者其他考试。

生活中没有那么多称心如意的环境,剩下的大家自己去体会了。关键是你准备去考了,就好好准备!不要看别人在做什么,盯着自己的目标,坚定和坚持!

同时我还想友情提醒一下大家:Certificates are OK; we can pick some up easily in our spare time.It is not that certificate we earn but the sound high education we receive that really counts.Good luck!