专业四级辅导:常见词辨析

2012-11-13 22:32:11 字体放大:  

英语中有些词虽然看起来意思相近,但用法却不尽相同,指导并掌握它,提高自己的英语水平。

compel, force, constrain, oblige

这些动词均含“迫使,强迫”之意。

compel : 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。

He wascompelled to join the union as a condition of getting the job. (作为获得该工作的先决条件,他被迫加入了工会。)

force : 指用个人意志、权力、权威或暴力等,迫使他人改变看法或做本不愿做的事。

She forced herself awake.(她强迫自己不睡。)

constrain : 侧重施加约束力或有约束作用的影响,也指环境对人强加的影响迫使人去做某事,尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。

Cold weather constrained the plant's growth.(寒冷的天气抑制了植物的生长。)

oblige : 指由于生理上或道德上的需要,促使某人做某事,也指有权威的人或机构迫使某人做某事,还可指在特定情况下被迫作出的反应。

Poverty obliged her to live a hard life.(贫困迫使她过艰苦的生活。)

center, middle, heart, core, midst

这些名词均含有“中心”之意。

center : 指三维空间的中心点,也可比喻抽象事物的中心。

例如:At that time people believed the earth was the center of the universe. (当时人们相信地球是宇宙的中心。)

middle : 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。

例如:It's best to slice into a rich cake from the middle.(最好把甜美的蛋糕从中间切开。)

heart : 指事物最内部或最重要的部分,表地理位置时可与center换用。

例如:They had reached the heart of the forest.(他们到了森林的中心地带。)

core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。

例如:The core of our appeal is freedom of speech.(我们呼吁的中心是要言论自由。)

midst : 书面语用词,指在一个群体的深处或在某活动的进程中。

例如:There is a thief in our midst.(我们当中有小偷。)