市场学：市场学理论、营销管理。

5、Curriculum included： Electric power systems， 90; Signal processing， 88; Systems and control， 92; Electric energy systems， 92; Solid-state electronics， 88; Communications， 94.

课程包括：电力系统，90分;讯号处理，88分;系统控制，92分;电力能源系统，92分;固体电子学，88分;通讯，94分。

6、Major courses contributing to management qualification： Management， accounting， economics， marketing， sociology.

对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。

7、Courses completed： History of mass communication， 88; China s communication history， 92; Media research， 90; Public opinion， 92; Conceptual analysis， 88; Content analysis， 90; Advertising， 92; New media technology， 94.

所修课程：大众传播史，88分;中国传播史，92分;媒体研究，90分;舆论学，92分;概念分析，88分;内容分析，90分;广告学，92分;新媒体方法，94分。

8、Courses in industrial designs and related field： Dynamic systems， evaluation and management of designs， systems and control， ergonomics， tensile structures， structural analysis， computer-aided design， applied mechanics.

工业设计及其相关领域的课程：动力系统、设计评估与管理、系统控制、人类工程学、张力结构、结构分析、计算机辅助设计、应用力学。

9、Among the pertinent courses I have taken are： office administration， secretarial procedures， business communication， psychology， data-processing， typing， shorthand.

在相关的课程中我修过的有：办公室管理、秘书程序、商务交际、心理学、资料处理、打字、速记。

10、 Majored in banking. Courses covered are as follows： Banking operations， 89; banking and computers， 90; loans， 92; letters of credit， 90; savings， 88; foreign exchange， 92; telegraphic transfers， 90; remittances， 94; financial systems in the west， 92.

主修金融学。涉及的课程有如下几门：银行业务，89分;银行与计算机，90分;贷 款，92分; 信用证 ，90分;储蓄，88分;外汇兑换，92分;电汇，90分;汇款，94分;西方金融制度，92分。

三、说明工作经历

Stating Your Work Experience

1. Sales manager. In addition to ordinary sales activities and management of department， responsible for recruiting and training of sales staff members.

销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责 招聘 与训练销售人员。

2. Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd……Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation. Helped to negotiate a $5，000，000 deal for the corporation.