您当前所在位置:

从历史教科书中的德国形象探讨教科书编写原则

2013-02-13

5.帝国国会大厦纵火案

所有教科书都断言,是纳粹党在帝国国会大厦纵火,然后嫁祸于德共。1号教科书写道:“……1993年2月 ,纳粹党另一头目戈林,指使其爪牙在国会大厦放火,然后诬告共产党是纵火犯……”(下册,第124页)。其 余教科书几乎都持相似的观点(2号:下册,第141页;3号下册,第95页;4号:第179页;5号:第153页;6号 :下册,第234页)。与此相比,德国教科书对国会大厦纵火案报道,反而谨慎得多:“……至今,还不能断定 ,是个别人,例如因此而被判刑的荷兰人马里努斯·封·德·卢勃,还是纳粹党人自己纵的火。但有一点是确 认无疑的:纳粹党以国会大厦纵火为借口,当夜逮捕了许多共产党人和他们的追随者。”(法尔克·平格尔等 人:《人和历史(事实和文献)》第四册,科尔内森一希尔施格拉本出版社,柏林,1988年,第124页)。

6.慕尼黑协定和德苏互不侵犯条约

慕尼黑协定在所有教科书中都自成一节,其标题是“慕尼黑阴谋”。1号教科书强调慕尼黑协定是西方国家 反对社会主义苏联的一大阴谋:“对法西斯德国的侵略行径,英、法仍然采取纵容的政策。它们的企图是,‘ 绥靖’德国,牺牲捷克斯洛伐克,推动德国向东去进攻社会主义苏联……”(下册,第137页)。其它教科书也 有类似观点(3号:下册,第110页;4号:第183页;5号:第160页;6号:下册,第249页)。总之,教科书对 苏倾向性十分明显,可见50年代以来,我国沿袭的苏联教科书编写模式至今尚未被完全抛弃。

在评判慕尼黑协定时,如果编者能够使用中立的语气,比如把上文改为:“西方国家没有邀请苏联参加慕 尼黑会议,以及其它一些迹象使后者怀疑‘绥靖’政策的企图是把法西斯这股祸水引向东方”,并且分别援引 西方国家和苏联发表的官方资料和文献,让学生面对大相径庭的原始资料进行独立思考,得出自己的结论。这 样做,对培养学生独立分析和解决问题的能力是否会有更好的效果?

在德苏互不侵犯条约一节中,教科书编写的苏联模式更是淋漓尽致。1号教科书把此条约说成是对西方绥靖 政策的有力反击和苏联外交政策的胜利:“为了打击英法‘绥靖’德国的阴谋,1939年8月23日,苏联同德国签 订了互不侵犯条约……”(下册,第139页)。其它教科书也均为德苏互不侵犯条约作了类似的辩护(2号:下 册,第160页;5号:第160页;6号:第252页)。

1939年8月,苏德签订互不侵犯条约的“秘密附属议定书”,这是德苏条约的核心部分。但对这重要的历史 事件,所有教科书都闭口不谈。“秘密附属议定书”是希特勒和斯大林之间的一笔肮脏的政治交易,是瓜分波 兰和划分东欧势力范围的宣言书。当波兰军民对德国侵略作最后抵抗时,苏联出兵波兰,占领其东部领土,这 一举动早在“秘密附属议定书”中就得到确认。如果从另一角度看问题,可以得出截然相反的结论:德苏互不 侵犯条约与其“秘密附属议书”消除了希特勒两线作战的顾虑,为他发动战争铺平了道路。1939—1941年,正 当西方国家与希特勒展开生死搏斗时,斯大林不仅幸灾乐祸,袖手旁观,而且还向希特勒提供战争物资。笔者 认为,我们应当客观地、实事求是地把史实告诉学生。如果说,以前由于某种原因掌握的史料不足,那末现在 应是时候了。

7.战争进程

对于苏联的战争功绩,所有教科书均作了高度评价;而对西方国家的战争贡献,各书则分别进行了不同程 度的贬低。现以北非战役为例:“斯大林格勒战役影响了北非战场……当德军在斯大林格勒败北之后,希特勒 便把北非的德军调到德苏战场,这就改变了北非战场的形势。1943年5月,北非的德意军队投降……”(2号: 下册,第177页)。显然,编者力图使人相信,英国军队在北非战场取得的胜利应归功于斯大林格勒战役。事实 上,1942年夏,英国坦克师在蒙哥马利元帅的英明指挥下与“沙漠之狐”隆美尔率领的德国精锐部队于阿拉曼 展开殊死血战,几经周折,蒙哥马利元帅终于击败沙漠之狐,取得了决定性胜利。2号教科书只字不提英国军队 的辉煌战绩,却把功劳记在斯大林的身上,这未免显得有失公平。除此之外,2号教科书还把盟军阿登战役的胜 利也记在苏联红军的功劳簿上:“……1944年12月希特勒集中25个师的兵力,在西线的阿登突然袭击美军的4个 师。英美军队一度陷入窘境,后撤100公多里。应英美盟军的要求,苏军在东线提前发动强大的攻势,迫使德军 增援东线。西线盟军得以继续进攻齐格菲防线。”(下册,第180页)。而事实上,当苏联红军于1945年1月12 日提前发动强大攻势时,美军依靠自己的军事实力基本上已击溃了德军的攻势,取得了战役的胜利。编写教科 书的最基本原则是尊重历史、尊重科学。对还不清楚的历史事件,用词尽可能谨慎小心,并采取探索求实的态 度。对一时难辩是非的人和事,尽可能采取客观态度,如实报导事件的经过,多采用不同观点的原始资料,少 加或不加评语。

1号教科书贬低了西方国家为建立反希特勒联盟所起的作用:“……苏德战争爆发后,苏联号召建立世界反 法西斯统一战线,各国人民在反法西斯斗争中相互支援,英、美统治集团为了保护自身利益,打败法西斯,也 决定与苏联和一切反法西斯力量结成联盟”。(下册,第148页)。对此,2号教科书倒是力排众议,作出了公 正的评价:“苏联和美国相继参战后,反法西斯联盟就逐步形成。苏德战争爆发当天,英国首相丘吉尔表示: 英国将联合苏联对德作战……”(下册,第173页)。

总的来说,与旧教科书相比,新教科书在报导西方开辟第二战场和评述战争性质方面,有所进步。例如, 对西方开辟第二战场,6号教科书完全持否定的态度:“在苏军不断向西推进,节节胜利的情况下,美、英统治 者为了争夺胜利的果实,急忙着手开辟欧洲第二战场……”(下册,第272页)。而1号教科书对此措辞较为谨 慎:“在苏军节节取胜向西挺进的情况下,美、英加紧着手开辟欧洲第二战场……”(下册,第154页),删去 了用于贬低西方国家的评语。但尽管如此,透过字里行间,编者的倾向依然清晰可见。而2号和3号教科书则删 去了所有贬意词句,比较客观、公正地描述了西方国家开辟欧洲第二战场的经过(2号:下册,第178页;3号: 下册,第121页)。

6号教科书称第二次世界大战为“帝国主义战争”,原文写道:“第二次世界大战的初期阶段,英、法集团 和德、意、日集团,为争夺殖民地和势力范围而战,因此战争的性质是帝国主义战争。但是,当时世界上的一 些国家的人民在进行民族解放战争,因此战争还带有反法西斯的解放性质,社会主义国家苏联的参战,加强了 这一性质……组成了强大的国际反法西斯统一战线。英、美国家也不得不参加进来,为打败德、意、日法西斯 作出贡献……”(下册,第264页)。而新教科书则称第二次世界大战为“反法西斯战争”,1号教科书写道: “……第二次世界大战是一场世界反法西斯战争……”(下册,第162页)。持相同观点的有2号(下册,第18 4页)、3号(下册,第128页)、4号(第200页)。总之,与6号教科书相比,新教科书均在不同程度上减少了 对西方国家的贬意词句,并修改了对苏联不切实际的赞语。

 

相关推荐链接:

哲学  教育  语言  文学  历史  文化