编辑:sx_chengl
2016-06-12
在论文写作时,由于写作者和读者思维方式的不同,会使文章难以理解,所以在写作论文时应注意和读者的思维方式一致,读者才易于理解。这是一篇英文论文写作指导,接下来让我们一起看看吧!
写作英语论文时首先应该构思整体的提纲,然后构思每一部分 (introduction,methods,results,discussion)的提纲,最后构思每一段的提纲。只有当提纲构思好了之后,才动笔详写段落和句子。一篇整体构架好的文章,是容易提炼出提纲或者摘要的文章:只要把每一段的topic sentence拿出来就行了。正因为如此,这样的文章才是最容易理解的文章。
其实英文写作和中文写作并没有太大的差别,只有当中文写作条理清晰、简明易懂的时候,才考虑怎样写出好的英文论文来。
小编认为,一个提高英语写作能力的方法是:把基本的表达方法背下来,然后熟练运用。对于英文论文写作而言,看十几篇经典文献,从中提炼出自己写作能用得上的表达单元,反复背记,是提高英语论文写作能力的快速方法。
遇到不会的表达怎么办?
Google:
检索英文网页,直接输入自己不确定的表达方法,例如不清楚“在10月1日”的表达方法是On October 1st,还是At October 1st,就可以分别检索这两种表达方法。正确的检索结果远多于错误的结果。当然还有更基本的检索方法,就是直接输入中文 + 英语翻译,例如“在显微镜下观察英语翻译”。
CNKI翻译助手:
遇到专业名词不知道翻译怎么办?CNKI翻译助手以中国知网数据库里面的中英文标题和摘要为依据,提供专业名词的翻译。不过由于都是中国人写的,翻译可能不十分准确,但是至少提供了一个参考。建议对查到的译法用Google学术进一步验证。检索方法简答,就是直接输入中文,点击搜索即可。
爱词霸英语句库:
有大量例句。直接输入中文,检索英文。不过不是每一个表达方法都是地道的,所以还需要用Google学术进一步验证。
Google学术:
优点是可以对发表的论文进行全文检索,所以适合用来参考论文写作的表达方法。假如不知道“帕金森病患者”怎样翻译,就可以在Google学术里面输入 “patient Parkinson's disease”,然后搜索,可以看到正确的用法是patientwith Parkinson's disease. 值得注意的是,检索的结果也有出错的可能,所以一般选用使用频率最高的表达方法,这样的表达应该最可靠。
使用如上技巧和工具写作完成英语论文或英文摘要后,可以用格子达免费论文查重系统进行检测,相信如果是自己认真写作出来的论文,重复率一定不会很高。
这篇关于英文论文写作指导的文章,希望给正在阅读本文的你带来帮助!
相关推荐:
标签:论文写作指导
精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。