⑨宗教信仰：大多数西方人信奉的是基督教，他们中很多是虔诚的基督教徒，每周都要去教堂做礼拜。而许多中国人信奉的是佛教，寺庙的身影随处可见，供人们烧香拜佛，祈求平安。

这些都是在高中英语教学中经常出现的中西文化方面的差异。在教学中应逐步渗透文化教育，培养学生的跨文化意识，尽量避免中西方文化交际冲突，培养学生的跨文化交际能力。

二、在教学中培养学生的跨文化交际能力，避免文化冲突

1.教师应该转变教学观念，在课堂教学中发挥主导作用。

教师在培养和提高学生的跨文化交际能力方面起着关键的作用。在高考“指挥棒”的指引下，高中英语教学比较注重语法、词汇等讲解和训练，形成了“高考考什么，老师就教什么”的局面。所以，教师应该转变教学观念，从跨文化教学入手，通过西方文化的逐步渗透，慢慢提高学生学习的积极性，培养他们自主学习的能力。

2.教师应挖掘教材，精心备课 ，通过改进教学方法来提高学生学习英语的积极性，逐步培养跨文化交际能力。

为了有效平衡“应试教育”和“素质教育”，笔者通过大量的教学实践，在课堂教学中有效地渗透了跨文化教育：

①充分利用现代化的教学手段(电影、动画、互联网等)来调动学生的学习积极性。

现代媒体教学手段可以有效的提高和促进学生学习英语的积极性和热情。比如在教学《英语必修3》Unit 3 The Million Pound Bank?Note时，可以让学生观看原声电影“百万英镑”，潜移默化地传递西方文化，增加学生的文化背景知识，有助于学生更好地理解课文中节选的影片对话，从而极大地提高教学效果。

②在进行阅读教学中适当地融入文化差异的教学，帮助学生理解课文内容，提高阅读英语文章的能力。

比如在进行《英语必修3》Unit 1 Festivals around the world课文教学时，教师给学生分组布置作业，让他们通过书籍、报刊、网络等多种渠道了解不同的西方节日，第二天进行3分钟的全班总结交流，这样可以逐步培养学生的合作探究意识。通过对西方节日的了解，培养和提高他们的跨文化交际能力。

③通过实践活动来培养学生的跨文化交际能力。

在实践中学习，在实践中交流，是一种非常有效的方法。比如在进行《英语必修3》Unit 2 Healthy eating的教学时，教师可以让吃过“麦当劳”“肯德基”的学生告诉大家他心目中的 “fast food”;如果条件允许的话，教师还可以组织学生举办以“中西美食文化节”为主题的Party，让学生自己动手制做中西方传统食物等。通过这样的活动，很自然地在实践中培养学生的跨文化交际能力。

3.重视非语言交际能力的培养。

“非语言交际是指除语言行为以外的所有交际行为，它主要通过体态语，诸如手势、面部表情、视线接触等来实现。”【3】多数专家认为“在面对面的交际中，只有35%左右是语言传递信息，其他都是通过非语言行为传递的”。【4】例如，中国人信奉“沉默是金”，认为沉默代表着“冷静”和“深思”，而西方人对此颇感不适应;他们在交谈时，听者一般都会长时间注视对方的眼神，以此来表示对说话者的尊重，但是在中国人看来，这是一种不礼貌的行为。

4.教师要充分利用多媒体及网络资源进行跨文化知识教学。

互联网上有许多以英语为载体的信息，教师可以让学生上网查阅与课文内容相关的资料。这样不仅可以帮助学生加深对课文的理解，还可以扩大他们的知识面。如在进行《英语必修1》Unit 3 Travel journal、《英语必修3》Unit 5 Canada—“The True North”的教学时，使用多媒体视频来简介西方国家的地理概况，教学效果非常显著，可以帮助学生理解课文内容，了解西方国家的基本情况。

5.引导学生有效利用网络等媒体广泛地接触西方文化资料。

21世纪是信息网络时代，教师要鼓励或组织学生观看一些原版电影、录像等音像资料。这样可以帮助学生拓宽知识面，了解许多与英语文化有关的语言和非语言交际规则、交际模式。学生对文化差异了解得越多，越有利于跨文化交际能力的培养。

6.培养学生主动学习的好习惯。

外语是一门实践性很强的课程。教师应引导学生养成主动学习的好习惯，掌握有效的学习方法，培养自学能力，逐步达到“优化学生学习方法，充分发挥自己的学习潜能，形成有效的学习策略，提高自主学习的能力……增进跨文化理解和跨文化交际的能力”【5】的要求。

7.逐步提高学生母语(汉语)的基本功。

“汉语的基本功是学生学习英语的基础，逐步增强学生汉语语言的功底，培养他们多读课外书籍的习惯。”【6】有了这样广博的汉语文化背景知识，在进行英语教学时，可以比较顺利地进行跨文化知识的教学，有利于学生更好地理解东西方文化差异。

三、高中英语跨文化教学过程中的体会

1.教师应该不断加强学习，提高自身的综合文化素养。

教师要在课堂教学中有意识地培养学生的跨文化交际能力，不要只是为了在高考中取得较好的成绩，而把教学的重点放在语法和词汇教学上。只有这样，才能全面把握英语文化知识教育过程中的度与量。

2.教师应利用一切有利因素来调动学生学习英语的积极性。