2)s在[s],[z], sh, ch等音后发[z];
3)其他情况下发[z]。
My God! 各位看官,相信您学英语也多年了,上述“规则”您肯定也见过不止一次了,你能记住这些规则吗?你能拿来一篇英语文章朗读时,嘴里按照上述规则把文章中的所有s都对号入座地找到它们的标准情况来发音吗?
你做不到!按照上述规则,就算每个s提前给你半小时去推想它该怎么发音,你也做不到,为什么?因为上述规则根本就不是可理解可操作的规则,不说别的,仅说第一条和第二条里的两个“等”字(标黑色的那两个字),就足以让你晕到九霄云外去,谁知道这“等”字里面究竟还包含着哪些奇怪的东东?它们就像两个无底洞,让你遇到一个s要发音时,不知道该往哪个无底洞里跳。还有第三条里的“其他情况下”几个字,也肯定会让你再次晕到九霄云外去,因为从前面两条规则里你根本没法搞明白什么是“主要情况”,再突然来个“其他情况下”,你就等着犯晕吧。
我在这里绝不夸大地说,要想搞明白上述三条规则是怎么回事,没有博士学位的智商估计你没戏!用小沈阳的话来说:这英语语法,老高深了!上述三条极为复杂的规则你不能说它讲错了,但它肯定不是你想要的那种可理解可操作的规律,这就是传统英语规则教学的弊病。
其实英语在英国、美国等讲英语的国家里是普通大众人人都会的基本能力,里面没有什么高深莫测的神秘东西,就算有规则,这些规则也不是哪个高深的博士或科学家规定的,而是普通大众在日常生活中不约而同、约定俗成“制定”的。请相信我的一个观点:凡是一个国家里普通大众人人都能接受的一个东西,就一定是一个最简单的、最复杂不起来的东西,因为只要它稍微复杂一点,就肯定有老百姓不接受了,就没法成为一个国家都能接受的东西了。英语里的一切规则都是全世界所有的“英语人民”所能接受的,因此英语里的规则一定最简单。凡是让老百姓看不懂学不明白的英语规则,要么那个规则讲得不对,要么讲规则的那个人自己就没搞明白。我本人对英语里一切规则的探寻目的,不是将前人已经列出的复杂规则设法再努力地解释一遍,而是跳越这些复杂规则的表面文字,探寻其背后简单而通俗的用意,一旦找到了这些用意,才能真正看透语言的规则,才能真正见到简单规律的真面目。
好,分析的话不多说了,下面还是来讲一下上面三条“s的发音规则”背后潜藏的真实用意,以举一反三地帮助大家拨云见日。为了讲得生动,我将我在新浪网“曲刚快步英语在线答疑”栏目里的一段问答转载如下,请各位看官上眼:
网友提问:
曲刚老师,我一见到名词复数后面的s就不知道该如何发音,语法书上说有时发[s],有时发[z],并列了很多种情况,可这些情况我很难记住,有没有什么办法解决这个问题,要知道每一篇英语文章里这样的s都有不少,要是搞不定它们的发音,就没法朗读英语文章了,因为每遇到s都得卡壳,都得想一想它该使用哪条规则来发音,因此请指教这个问题的处理方法,谢谢!
曲刚回答:
你提了一个非常好的问题,这个问题揭示出了以往英语教学中普遍存在的一个大问题,就是各种规则的讲解表面上看来面面俱到,而实际上并没有讲透每条规则后面的用意,因而让人没法下手搞懂它们和记住它们。
关于名词复数后面s的发音规则,我相信你已经看过了多遍语法书上名词复数后面的三条发音规则了,只是看不懂,也不会用。要掌握这些复杂难懂的规则,关键是要知道其背后的用意,从而不被表面的文字所迷惑。下面请你睁大双眼,我告诉你它们的真实用意——其实就是为了两个字“顺口”。