56. 汉译英:“发货人”,正确的翻译为()。
A. consigneeB. consignor
C. centreD. contract
57. 汉译英:“启运口岸”,正确的翻译为()。
A. port of despatch
B. port of arrival
C. port of destination
D. port of origin
58. 汉译英:“包装”,正确的翻译为()。
A. packageB. commodity
C. weightD. quantity
59. 汉译英:“交货”,正确的翻译为()。
A. deliveryB. decrease
C. paymentD. buy
60. 汉译英:“数量”,正确的翻译为()。
A. qualityB. quantity
C. qualifyD. quarter
三、多项选择题。下列各题的答案选项中,有两个或两个以上是最合适的答案,请将其选出,并在答题卡上将该题相对应答案的字母标号框涂黑。(每题2分,共60分,不选、错选、少选、多选均不得分)
61. 为了维护人民群众生命健康和切身利益、维护中国产品信誉和国家形象,国务院在全国范围内开展了产品质量和食品安全专项整治。关于专项整治的作用,以下表述正确的有()。
A. 有利于加强产品质量和食品安全的基础工作
B. 有利于加强各种涉及人身健康安全产品的全过程监管
C. 有利于强化广大企业和生产经营者的质量责任
D. 有利于增强全社会的质量意识
62. 某商品的检验检疫类别为“M.P.R/Q.S”,进口时应实施的检验检疫内容有()。
A. 商品检验B. 动植物检疫
C. 食品卫生监督检验D. 民用商品入境验证
63. 以下所列行为,违反检验检疫法律法规规定的有()。
A. 出口未经检验合格的商品
B. 销售、使用未经检验的进口商品
C. 出口掺杂掺假、以假充真、以次充好的商品
D. 买卖检验检疫单证
64. 以下所列入境货物,报检时须提供国外官方机构出具的检疫证书的有()。
A. 可用作原料的废物B. 旧机电产品
C. 动物产品D. 新鲜水果
65. 以下所列,属于报检员义务和责任的有()。
A. 负责本企业的报检事宜,并按规定缴纳检验检疫费
B. 负责提供实施检验检疫必要的工作条件
C. 参加检验检疫机构举办的有关报检业务的培训
D. 协助所属企业完整保存各种报检单证资料
66. 关于自理报检单位备案登记,以下表述错误的有()。
A. 应在首次办理报检业务前办理备案登记手续
B. 应向报检业务发生地检验检疫机构申请备案登记
C. 企业须聘有获得《报检员资格证书》的人员方可申请备案登记
D. 办理了备案登记的企业只能自行办理本企业进出口货物的报检业务
67. 以下所列,实行注册登记制度的有()。
A. 可用作原料的固体废物的国外供货商
B. 可用作原料的固体废物的国内收货人
C. 来自检疫传染病疫区货物的发货人
D. 向中国输出水果的国外果园、加工、存放单位
68. 根据商检法规定,以下所列,属于《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》制定原则的有()。
A. 保护人类健康和安全B. 保护环境
C. 维护国家安全D. 防止欺诈行为
69. 申请自理报检单位备案登记时须提供的资料有()。
A. 企业法人营业执照B. 组织机构代码证
C. 税务登记证D. 报关注册登记证
70. 根据《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》,检验检疫机构对进出口产品的生产经营者建立良好和不良记录。以下表述正确的有()。
A. 进口或出口不符合法定要求产品的,将被列入不良记录名单
B. 对有不良记录的,检验检疫机构将加严监管
C. 对有良好记录的,将简化检验检疫手续
D. 对良好和不良记录,检验检疫机构将予以公布