学习是学生的天职，考试是最好的试金石。天平在每个人心里，印迹在每个人眼中。精品学习网为大家整理了2013滁州初三语文二模试题卷：翻译，希望同学们能够得到启示。

翻译下面的句子。(3分)

环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。

译：

(三)(5分)

①随着煤炭、石油等资源日趋枯竭，环境恶化日趋严重，一些科学家为了开发更

多的新能源，已把研究课题转向人类自身的生物能这一领域，利用人体生物能发电现已

初见成效。

②人体中存在着一些化学物质，它们之间在发生反应时会产生化学能量。像新陈代

谢过程中，葡萄糖和氧分子的反应就有能量释放出来。若稍加利用，这种能量就可以转

化为电能。根据这一原理，科学家开始了人体生物电池的研究。 研究出的人体生物电

池在37℃、pH为7.2的环境下工作，这很接近人体血液的温度和酸碱度。它产生的动

力可以驱动一个监控糖尿病的小型传感器。

③人体生物能发电还有其它形式。当一个人坐着或站立时，就会持续产生重力势能。

此时，若能采用特制的重力转换器就能将这种能转换成电能。美国有一家公司将发电装

置埋在行人拥挤的公共场所，外面是一排踏板。当行人从板上走过时，体重压在板上，

使与踏板相连的摇杆向另一个方向运动，从而带动中心轴旋转，使与之相连的发电机启

动。

④除此以外，人体生物能中的热能也可被利用。利用人体的热能制成的温差电池.可

以将人体的热能转换成电能。这种温差电池做得很精致，只要放在衣服口袋里就能工作。

⑤人体能源可以说取之不尽，用之不竭，而且没有污染。如此神奇的能源是我们每

个人都具有的，充分利用它，会为我们的社会节约更多的能源，更好地造福人类。

——选自《能源科学的奥秘》有改动

12.选文介绍了哪几种利用人体生物能发电的形式?(3分)

答：

13.选文第③自然段运用了什么说明方法?有什么作用?(2分)

答：