中考复习最忌心浮气躁，急于求成。指导复习的教师，应给学生一种乐观、镇定、自信的精神面貌。要扎扎实实地复习，一步一步地前进，下文为大家准备了2017中考语文必背文言文的内容。

【原文】

作者：李煜

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味，在心头。

【翻译】

相见欢全文翻译：

独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，

梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。

思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好，是离别吧，

另有一种感觉洋溢在心底。

相见欢对照翻译：

无言独上西楼，月如钩，

独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，

寂寞梧桐深院锁清秋。

梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。

剪不断，理还乱，是离愁，

思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好，是离别吧，

别是一般滋味在心头。

另有一种感觉洋溢在心底。

相见欢白话译文：

默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。

抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。

低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。

那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

【重点字词】

[1]此词的词牌亦有作“乌夜啼”。

[2]谢：凋谢。

[3]胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。

[4]几时重：何时再度相会。

[5]此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌夜啼》者。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。

[6]锁清秋：深深被秋色所笼罩。

[7]离愁：指去国之愁。

[8]别是一般：另有一种。

【同步练习题】

1、本词作的作者是南唐亡国之君，史称，在中国词史上占有重要的地位，被称为“”

2、这首小令是南唐李后主降宋后所写，借以表达他的。其感情基调是。

3、文中点明伤情的地点是，时间是，季节是。

4、这首词上片描绘出一幅怎样的景色?

5、词中写景简练而有序：“”一句是写仰望之景，“”一句是俯视之景。

6、“月如钩”是特定环境下的月景，在文中有什么表达作用?

7、“锁”字是传神之笔，试赏析。

8、“剪不断，理还乱”有什么表达效果?现在人们常用这一比喻，有什么新意?

相见欢

1、李煜李后主千古词帝

2、亡国哀思凄婉

3、西楼台夜晚秋天

4、深秋月夜庭院的清幽景色

5、月如钩寂寞梧桐深院锁清

6、(1)从月的形状上看是残月，象征人事的缺憾，蕴寓着冷落凄清的感情;(2)从月所反映的时间上看，并非月圆团聚之时，为下文的“离愁”营造了气氛。

7、人间秋色，无所不在，如何能“锁”住，这是词人“以我观物，故物皆着我之色彩”的印象，被“锁”者，非清秋也，是指人。

8、暗用丝的千头万绪比喻离愁，以千丝万缕之无法剪断、无法理出头绪，形容愁思之纷繁难解。现在人们用这一比喻，形容人内心的烦乱，或形容某些事难以解决。

【达标测试】

(一)阅读下面诗(词)句，完成7—8题。(5分)

①我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)

②无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。(李煜《相见欢》)

③今夜月明人尽望，不知秋思落谁家?(王建《十五夜望月》)

7.在中国古典诗词中，月亮是极具文化内涵的典型意象。请分别说出以上诗(词)句中，作者借“月亮”表达的思想感情。(3分)

答：

8.请任选一句分析其表达技巧。(2分)

答：

7.李白诗借月亮表达了对友人的思念与关切之情。(1分)李煜词借月亮表达了离愁。(1分)王建诗借月亮表达了对故乡亲人的怀念之情。(1分)8.李白诗用拟人手法，把本来无知无情的明月，变成了一个了解自己的知心人。李煜词用比喻手法，以“钩”喻月之形，营造了凄清冷寂的氛围。王建诗用夸张手法，推己及人，扩大了望月者的范围。(任选一句作答，手法1分，分析1分，意思对即可。)

(二)相见欢

李煜

无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

10.“无言独上西楼，月如钩”中“无言”与“月如钩”表现了词人当时什么样的心境。(2分)

答：

11.词人是如何表现离愁的?请根据三四句词意作简要赏析。(3分)

答：

(二)10.(2分)表现了词人寂寞忧伤的亡国之痛。11.(3分)用比喻的修辞，用乱麻喻离愁，形象可感，将抽象的离愁具体化，生动的写出了词人愁肠百结难以排遣的心情。

相见欢

李煜

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

(1)这首词上片描绘出一幅怎样的景色?(1分)

答：

(2)这首词表达了作者怎样的思想感情?(2分)

答：

7、诗词鉴赏(3分)(1)深秋月夜庭院的清幽景色(意近即可)。(1分)(2)表达了作者作为亡国之君的哀之痛、思之切(意近即可，答成亡国哀思得全分)。(2分)

这篇2017中考语文必背文言文的内容，希望会对各位同学带来很大的帮助。

相关推荐

2017中考语文考点指导：文言文翻译技巧 

2017年中考语文考点复习：《破阵子》