2014年导游资格考试法语导游词：鼓楼、小雁塔
TOUR DE TAMBOUR(鼓楼)
Construitée en 1380 sous le règne de l’empreur Hongwu dans la rue beiyuanmen,cette cour rectangulaire mesure en tout 33m.Le socle a une hauteur de 8m, la v?utre en dessous mesure 8m de haut,8m de large et 38 m de profond.A l’est du socle,2 grandes tambours sont installés pour rappeler aux visiteurs l’ancienne tradition de la sonnerie de cloche à l’aube et le roulement de tambour au soir.
La Petite Pagode de l’Oie Sauvage(小雁塔)
http://www.xaxyt.com/
La Petite Pagode de l’Oie Sauvage située dans le temple Jianfu, construite En 707—709 dans un monastere bouddhique fonde en 684.Comme elle a une taille plus petite que l’autre ,on l’a surnomme La Petite Pagode de l’Oie Sauvage.cette pagode en faux étages par encorebellement de briques affiche une silhouette de navette.Elle avait 15 niveaux à l’origine ,mais un autre seisme en 1555 cause l’écroulement des 2 étages du sommet,aujourd’hui il ne lui en reste que 13 avec une hauteur de 43m .Son soubassement carré mesuure 12M de chaque côté .Il y a , à chaque étage ,2 niches voûtées vers le sud et le nord. Hauteur 46m. Elle date du 8ème siècle mais sera restaurée vers 1970 suite à un tremblement de terre et en subira un autre en 1990 !
相关推荐：