Pele, Ronaldinho, Garrincha -- the names of past Brazilian superstars -- roll off the tongue like a verse of great romance poetry. These monikers are not always formal names but instead are often nicknames adopted for soccer.

贝利、罗纳尔迪尼奥、加林查，这些曾经的巴西足坛巨星的名字，让人读起来朗朗上口，押韵地如同罗马诗句。这些名字其实不是他们的本名，而是他们为了足球取的“艺名”。

巴西英语新闻：巴西足坛巨星名字解读

Pele, widely considered the best soccer player ever, is actually named Edson Arantes do Nascimento, after the American inventor Thomas Edison.

Pele said he got his nickname as a kid when he mispronounced the name of Brazilian goalkeeper Bilé as Pilé. A playmate used the mistake totaunt（奚落） him, and when he moved to the city of Bauru, the "Pilé!" chants evolved to Pele, the name he used to represent Brazil in four World Cups. "Thanks to that goalie Bilé, and a classmate's little joke, I became Pele," he wrote. "Now it's known across the world."

Hulk, the star forward on the current Brazilian World Cup team, got his nickname because he was obsessed with the comic book character as a child. But physical attributes are often used to peg nicknames and if you take one look at Givanildo Vieira de Souza's muscular build it's easy to see why "Hulk" stuck.

Dunga, captain of Brazil's 1994 World Cup title team, got his nickname from the Brazilian name for Dopey, from Disney's "Snow White and the Seven Dwarfs" film – because of his short stature as a kid.

Garrincha (for "little bird"), who played for Brazil in three World Cups from 1958 to 1966, was given his nickname because he flew right through defenders with his dribbles.

A boy named Artur became Arturzico (little Artur), which was then abbreviated again to Zico, the famous Brazilian player of the '70s and '80s.

Sometimes the diminutive（小型的） is not a choice. Ronaldinho used his nickname to avoid being confused with his slightly older teammate Ronaldo - they both were on Brazil's 2002 World Cup winning team.

以上就是由精品学习网为您提供的巴西英语新闻，祝学习进步。