2013年成人高考即将考试，考生是不是发愁学位英语该如何应对呢?为此，精品学习网成人高考频道编辑为成考考生编辑了整理了“2013成考学位英语汉译英指导：语序调整法”用以备考，希望对广大考友有所帮助!
1.由于英汉不同的造句结构和表达习惯，翻译时有时需要打破原来的句式结构，对原文进行结构调整。
1. 疑问句、感叹句和倒装句的语序调整
他只字未说。
Not a word did he say.
这地方好可怕啊!
How dreadful is this place!
你昨天干什么了?
What did you do yesterday?
你介意我抽烟吗?
Would you mind my smoking here?
2. 修饰语的语序调整