自学指导二:    译一译

根据注释了解课文大意。提示：1、翻译句子多以直译为主，即严格按照原文的语句逐一对译，做到落实，不增减内容。2、还可以按原文表达的大意来翻译，一些不能直译的，可适当增减文字，调整语序，改变句式。

下面我们一起来读第一段：请人译一译;

① 太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。

1、概括段意并分析作用。段意：介绍太行、王屋二山的面积、高度、位置。

作用：交代故事背景，为下文移山、负山作铺垫。

2、知识点：方：方圆

阴、阳：山之南河之北称阳，山之北河之南称阴

请人读第二段：译一译：

② 北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎?”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何?且焉置土石?”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻，有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。

概括段意。愚公决心移山，得到全家人的支持，并排除疑难，付诸行动

知识点：　多义词：且，焉　　通假字：反

词类活用：惩，聚，毕，箕畚，龀

3、问题探究：、问题探究：

①用原文回答下列问题：

A、愚公为什么要移山?B、愚公想实现的目标是什么

A惩山北之塞，出入之迂也;B指通豫南，达于汉阴。

更多精彩推荐： 初中 > 初三 > 语文 > 初三语文教案