【试题】察官阙，朝论多属燧。阙：失职。(2012年全国新课标卷)

【分析】以“失职”来释“阙”，句意虽通，但文意难通。“先是，察官阙，朝论多属燧，以未历县，遂除左司谏。”若理解为“失职”，则下文一般应说“查究”“惩处”等，但下文说的是萧燧因没有担任县官的资历，而最终被授予左司谏。其实，“阙”为“空缺”义。“以前，察官一职空缺，朝臣大多属意于萧燧，但因他没有担任县官的资历，而最终被授予左司谏。”

另外，2012年的浙江卷、天津卷、江苏卷、四川卷、重庆卷等均有题为此思路。

读文章时，强烈关注画线句，结合语境直接完成后面的翻译题。

做好文言文翻译题，一要树立文言意识，强烈关注通假字、词类活用、特殊句式等特殊现象;二要树立原文意识，因为句子的翻译，不仅要通句意，更要通文意，尤其是句中的难点词语的解释，除此之外别无他法;三要注意多音字和断句两个细节;四要明确得分点。

【试题】燧谓：“东西异路，不当与，然安忍于旧治坐视?”(2012年全国新课标卷)

该题难度较大，首先“路”为宋代行政区划名。其次，只有贯通文意才可落实句意。

(萧燧)出知严州，……移知婺州，……婺与严邻……岁旱，浙西常平司请移粟于严，燧谓：“东西异路，不当与，然安忍于旧治坐视?”为请诸朝，发太仓米振之。

【分析】由语境可知，“东西”实指“严州”和“婺州”两地，“与”则照应“常平司请移粟于严”，即“给粮食”，而“旧治”则指自己原先任职之地“严州”。“坐视”即为“坐视不管”。因此应译为“严州和婺州属于不同的路(或“不属同路”)，本来不应当给粮食，但是我怎么忍心对自己原先任职的地方坐视不管呢?”

以上就是读与答有机统一的五个方面，文章的其他内容通大意即可。以此思路，在读完一遍之后，就应该完成对实词(或虚词)的解释以及文言文翻译试题，最好的还可直接完成“对原文概括和分析”这一难题。

【总结】语文文言文阅读就为大家介绍到这儿了，大家想了解更多关于学习的内容，请继续关注精品学习网。更多精彩内容等着您。