2015高考文言文120实词及例句翻译(81-100)

81.恶，读音一：è

(1)名词

①坏事，罪恶

例：不幸吕帅孟构恶于前，贾余庆献谄于后。(《〈指南录〉后序》)译文：不幸先有吕师孟和元军暗中勾结做坏事，后来又有贾余庆向元军讨好。

②坏人，恶人

例：惧谗邪则思正身以黜恶。(《谏太宗十思疏》)译文：害怕谗佞奸邪就要考虑使自身端正来斥退恶人。

(2)形容词

①丑陋，样子难看

例：花过而采，则根色黯恶。(《采草药》)译文：开过花后再采，根的颜色就暗淡难看了。

②坏，不好

例：布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。(《茅屋为秋风所破歌》)译文：被子用了这么多年，像铁一样又冷又硬，我的爱子睡相不好，把被里都蹬破了。

③险恶.凶狠

例：而境界危恶，层见错出，非人世所堪。(《〈指南录〉后序》)译文：但是危险凶恶的境况层出不穷，不是在人世间所能忍受的。

读音二：wù

(1)动词

①憎恨，厌恶

例：所恶有甚于死者，故患有所不避也。(《鱼我所欲也》)译文：憎恶的事情有比死亡更厉害的，所以有些灾祸就不去躲避了。

②嫉妒

例：表恶其能而不能用。(《赤壁之战》)译文：刘表嫉妒他的才能而不能任用他。

读音三：wū

例：以小易大，彼恶知之?(《齐桓晋文之事》)译文：用小的牲畜换掉大的，他们怎么懂得您的心意呢?

82.微，wēi

(1)形容词

①隐蔽，不清晰

例：海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。(《梦游天姥吟留别》)译文：海上来客谈论瀛洲，(大海)烟波浩渺，实在难以找到。

②微小

例：岭峤微草，凌冬不雕。(《采草药》)译文：两广五岭一带的小草，严冬时节也不枯萎。

③轻微

例：动刀甚微，謋然已解。(《庖丁解牛》)译文：动刀很轻，哗啦一下子就把整个牛分解开了，像土一样散落到地上。

④地位卑微

例：猥以微贱，当侍东宫。(《陈情表》)译文：我凭着卑贱的地位，却担任侍奉太子的职务。

⑤不显露的，隐藏其高贵身份的

例：从数骑出，微行入古寺。译文：带领数名骑兵出来，改换身份出行，进入一座古寺。

⑥精妙，深奥

例：其文约，其辞微。(《屈原列传》)译文：他的文章简练，用词精妙。

(2)动词

①没有，一说"除了"

例：微斯人，吾谁与归。(《岳阳楼记》)译文：没有这样的人，我又和谁在一起呢?

②不是

例：微独赵，诸侯有在者乎?(《触龙说赵太后》)译文：不只是赵国，诸侯中还有子孙继续当权的吗?

③衰败，衰弱

例：天下分裂，而唐室固已微矣。(《教战守策》)译文：天下分裂，唐王朝当然因此就衰败了。

(3)副词、

①表程度，稍微，微微，略微。

例：见其发矢十中八九，但微颔之。(《卖油翁》)译文：看他放箭十支有八九支射中的，只是略微点一点头。

②表情态，暗暗地，隐约地

例：微察公子，公子颜色愈和。(《信陵君窃符救赵》)译文：暗暗的观察信陵君，信陵君的神情更加温和。

83.悉，xī

(1)动词

①尽其所有，总计

例：悉吾村精技击者不过百人。(《冯婉贞》)译文：总共我们村里精通武术的也不超过一百人。

②详尽地叙述

例：书不能悉意，略陈固陋。(《报任安书》)译文：(这封)书信不能完全表达我的意思，只是大略陈述一下我短浅的见识。

(2)形容词，详尽，全面

例：古之治天下，至孅至悉也。(《论积贮疏》)译文：古代君王治理天下，是最精细最全面的。

(3)副词，表范围，却、全部、完全

例：怀王乃悉发国中兵。(《屈原列传》)译文：怀王就全部调发国内的军队。

84.相，读音一：xiàng

(1)名词

①相貌

例：儿已薄禄相，幸复得此妇。(《孔雀东南飞》)译文：我已经没有做高官、享厚禄的福相，幸而能得到这样的媳妇。

②扶助盲人的人

例：危而不持，颠而不扶，则焉用彼相矣?(《季氏将伐颛臾》)译文：(盲人)走路不稳不去护持，跌倒了不去搀扶，那么为什么要用扶助他的人呢?

③古代主持礼仪的官

例：宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。(《子路曾皙冉有公西华侍坐》)译文：遇到祭祀，或者诸侯会盟，我愿穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。

④官名，指宰相、丞相

例：沛公欲王关中，使子婴为相。(《鸿门宴》)译文：沛公想在关中称王，让子婴做宰相。

(2)动词

①观察，审察

例：胜不敢复相士。(《毛遂自荐》)译文：我不敢再审查鉴别人才了。

②辅助

例：至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。(《游褒禅山记》)译文：到了幽深昏暗，令人迷惑的地方，如果没有外物来帮助，也还是不能到达。

读音二：xiāng

副词

①表彼此，互相

例：臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎?(《廉颇蔺相如列传》)译文：我以为，老百姓之间交往尚且不会互相欺骗，何况大国呢?

②表示动作偏指一方。可根据情况分别译为"你""我""他"

例：便可白公姥，及时相遣归。(《孔雀东南飞》)译文：(现在)就可以去告诉婆婆，趁早把我打发回家吧。

85.谢，xiè

动词

①道歉，请罪

例：秦王恐其破壁，乃辞谢。(《廉颇蔺相如列传》)译文：秦王恐怕他打碎宝玉，就婉言道歉。

②推辞，谢绝

例：阿母谢媒人。(《孔雀东南飞》)译文：母亲婉言谢绝了媒人。

③辞去，辞别

例：侯生视公子色终不变，乃谢客就车。(《信陵君窃符救赵》)译文：侯生看公子的神色始终没有改变，就和朋友告别上了车。

④感谢

例：哙拜谢，起，立而饮之。(《鸿门宴》)译文：樊哙下拜道谢，起身，站着喝了这杯酒。

⑤告诉，劝告

例：多谢后世人，戒之慎勿忘。(《孔雀东南飞》)译文：多多劝告后代人啊，应该以此为戒，千万不要忘记。

⑥请问

例：使君谢罗敷："宁可共载否?"(《陌上桑》)译文：太守接着问罗敷："愿意和我同坐一个车子吗?"

⑦凋谢，衰亡

 

例：及花之既谢，亦可告无罪于主人矣。(《芙蕖》)译文：等到荷花凋谢以后，也可以算是对得住主人了。