1)通常，现在分词表示主动，过去分词表示被动。例如：

He is the man giving you the money.　 (= who gave you…)他就是给你钱的那个人。

He is the man stopped by the car.　　(= who was stopped by…)他就是那个被车拦住的人。

2)不及物动词的过去分词表示动作已经发生，如gone, fallen, retired, grown-up, escaped, faded, returned等。

例如： a well-read person.　　一个读过许多书的人

a much-traveled may　一个去过许多地方的人

a burnt-out match　　 烧完了的火柴  文 章来源 莲