您当前所在位置:首页 > 高中 > 高一 > 高一语文 > 高一语文课件

高一语文下册贾谊 过秦论原文和翻译

编辑:

2012-09-18

[20]吴起、孙膑(bìn)、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵:吴起、孙膑等许多人统率他们的军队。吴起,魏将,后人楚。孙膑,齐将。带佗,楚将。倪良、王廖,都是当时的兵家。田忌,齐将。廉颇、赵奢,都是赵将。

[21]叩关:攻打函谷关。叩,击。

[22]九国:就是上代所说的韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山。

[23]逡(qūn)巡(xún):有所顾虑而徘徊不前。

[24]制其弊:(乘他们)困乏而制服他们。弊,困乏、疲惫。

[25]追亡逐北:追逐逃走的败兵。北,败北、溃败(的军队)。

[26]流血漂橹:血流成河,可以漂浮盾牌。橹,盾牌。

[27]孝代王、庄襄王:孝代王,昭襄王的儿子,在位只有三天就死了。庄襄王,孝代王的儿子,在位天年。

[28]奋六世之余烈:发展六世遗留下来的功业。六世,指孝公、惠代王、武王、昭襄王、孝代王、庄襄王。烈,功业。

[29]振长策而御宇内:意思是用武力来统治各国。振,举起。策,马鞭子。御,驾御、统治。

[30]二周:在东周王朝最后的周赧(nǎn)王时,东西周分治。西周建都于河南东部旧王城,东周则建都巩,史称东西二周。

[31]履至尊而制六合:登上皇帝的宝座控制天下。履至尊,登帝位。六合,天地四方。

[32]执敲扑而鞭笞天下:用严酷的刑罚来奴役天下的百姓。敲扑,刑具,短的叫“敲”,长的叫“扑”。

[33]百越:古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,每个部落都有名称,而统称百越,也叫百粤。

[34]桂林、象郡:在现在广西壮族自治区一带。

[35]俯首系颈:意思是愿意服从、投降。俯首,低头,表示服从。系颈,颈上系绳,表示投降。

[36]委命下吏:(百越之君)把自己的生命交给秦的下级官吏。下吏,属吏、下级官吏。

[37]蒙恬:秦将。始皇时领兵30万北逐匈奴,修筑万里长城。

[38]藩篱:比喻边疆上的屏障。藩,篱笆。

[39]却:击退。

[40]百家之言:各学派的著作。言,言论,这里指著作。

[41]黔首:秦朝时对百姓的称呼。

[42]隳(huī):毁坏。

[43]销锋镝(dí):销毁兵器。锋,兵刃。镝,箭头。

[44]践华为城,因河为池:凭着华山当做城墙,就着黄河当做护城河。践,踏。

[45]亿丈之城:指华山。

[46]不测之渊:指黄河。

[47]信臣:可靠的大臣。

[48]谁何:问问他是谁,就是缉查盘问的意思。

[49]金城:坚固的城池。金,比喻坚固。

[50]殊俗:不同的风俗,指边远的地方。

[51]瓮牖(yǒu)绳枢:以破瓮作窗户,以草绳系户枢。形容家里穷。牖,窗户。枢,门上的转轴。

[52]氓(méng)隶:百姓中之充当隶役者。

[53]迁徙之徙:被征发的人。指陈涉被征发戍守渔阳。

[54]中人:平常的人。

[55]陶朱、猗(yī)顿:陶朱,就是春秋时期越国的范蠡(lí)。他帮助越王勾践灭吴后,离开越国到陶(今山东定陶西北),自称陶朱公,以经商致富,所以后人常以“陶朱公”为富人的代称。猗顿,战国时代鲁国人。他向陶朱公学致富之术,大畜牛羊于猗氏(现在山西猗南部),积累了很多财物。

[56]蹑足:用脚踏地。这里有“置身于……”的意思。

[57]阡陌:本是田间小道,这里指田野、民间。

[58]揭:举。

[59]赢粮而景从:(许多人)担着干粮如影随形地跟着(陈涉)。赢,担负。景,通“影”。

[60]山东:指殽山以东。

[61]锄(chú)耰棘矜(qín),非铦于钩戟长铩(shā)也:农具木棍不比钩戟长矛锋利。锄,古时的一种农具,似耙而无齿。棘矜,用酸枣木做的棍子。棘,酸枣木。这里的意思是农民军的武器,只有农具和木棍。铦,锋利。钩短兵器,似剑而曲。戟,以戈和矛合为一体的长柄兵器。铩,长矛。

[62]谪戍:被征发戍守边远地区。

[63]抗:高,强。

[64]向时:先前。

[65]度(dù)长絜(xié)大:量量长(短),比比大(小)。絜,衡量。

[66]万乘:兵车万国内。代指天子,皇帝。

[67]序八州而朝同列:招致八州来归,而使六国诸侯都来朝见。序,引、招致。八州,兖州、冀州、青州、徐州、豫州、荆州、扬州、梁州。古时天下分九州,秦居雍州,六国分别居于其他八州。同列,指六国诸侯。秦与六国本来是同列诸侯。这句跟上句合起来说的是秦的霸主地位。

[68]一夫作难(nàn):指陈涉起义。作难,起事、首倡。

[69]七庙隳(huī):宗庙毁灭,就是政权灭亡的意思。七庙,天子的宗庙。《礼记·王制》:“天子七庙”。

[70]身死人手:指秦王子婴为项羽所杀。

[71]攻守之势异也:攻和守的形势变了。攻,指秦始皇和始皇以前攻打六国夺取全国政权的时候。守,指秦始皇统一中国之后

免责声明

精品学习网(51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。