姓名

张明

年龄

25岁

学历

南开大学毕业

工作经历

从教英语3年

爱好和兴趣

英语口语、书面语和文秘

通讯处

南开大学101信箱

写信时间

2002年10月29日

1)仔细审题：本文属于求职书信体

2)理清要点：

(1)贵公司招聘一名英语秘书。

(2)大学毕业后从教三年。

(3)对秘书工作感兴趣。

(4)英语口语、书面语都不错。

(5)希望贵公司能录用。

3)译词单句

a)Your company wants an English secretary.

b)I work as an English teacher after I graduated from the university.

c)I am interested in the job of secretary.

d)I speak and write English very well.

e)I hope your company can employ me.

4)连句成篇

Your company wants an English secretary. I work as an English teacher after I graduated from the university. I am interested in the job of secretary. I speak and write English very well. I hope your company can employ me.

5)润色或文

An English secretary is wanted in your company. I want to take this job. My name is Zhang Ming, a girl of twenty-five. I have been teaching English for 3 years since I graduated from the English Department of Nankai University. I think I will be interested in the job of secretary. I can speak and write English very well.

I hope I want very much to be accepted by your company.

6)定稿誊写

P. O. Box. 101

Tianjin

October 29, 2002

P. O. Box 1378

Shijiazhuang

Dear sir,

I have recently learned from Tianjin Daily that an English secretary is wanted in your company. I beg to take this job. My name is Zhang Ming, a girl of twenty-five. I have been an English teacher for 3 years since I graduated from the English Department of Nankai University. I think I will be interested in the job of secretary. I can speak and write English very well.

It is hoped that I will be accepted by your company. Would you please reply to me once you have admitted me? And in future I will make more money for this company. Thank you very much.(106 words)

Yours,

Zhang Ming

例五、请根据以下内容写一份书面通知以便你在你校“校园广播”中宣读