【编者按】记得去年是一位网名叫红袖添香的学姐回忆的真题,一年来我能记得学姐帖子上面的每一句话,真的是烂熟于心,只是因为石大去年是第一年开翻译硕士,而且又没有真题可买,纠结的每天看着回忆版,当时就在心里想我一定要在考完之后最完整的把真题回忆下来,给后来者一些借鉴吧,好啦,废话少说,开始!
翻译硕士英语
还是去年的三种题型,20道选择,4篇阅读和英语作文一篇.还以为有可能会出完型,还好还好,出了就死定了!!
选择是10道词汇题,10道语法题.难度还可以.这一部分实在是无法背题阿~~!!
阅读:前两篇是选择题形式的，后两篇是问答形式。第一篇讲关于拜占庭的崛起模式的，大概意思是人家都是军事崛起带动经济崛起，经济崛起带动文化崛起，而拜占庭反其道行之，大概是这样，我读了4遍才理解了什么意思……第二篇是关于企业改革的吧……第三篇是讲美国犯罪什么的，然后例如布鲁克林这样的地区都是犯罪高发区，接下来讨论这些犯罪高发区都是采取什么措施降低犯罪率的……第四篇是关于美国大学排名的。
作文：写的是现在经济发展迅速，日子过的好了，很多人都能买得起车开，然后有的家长也给孩子买车在大学开，问你认为这样的行为好不好。说出自己的理由。400字英语作文。
就这三部分，是10页的B5纸的题，但是我觉得题量小，做起来并不好做，反正作文看的我很晕，第一天考，头一天晚上都没睡着觉……大家一定得休息好了再上考场啊~~第二天我是吃了有安眠效果的感冒药才睡着的。
翻译基础：