翻译硕士英语(100分)
20个单选，不考语法，都是新闻媒体相关的固定搭配(20分)
如Murdoch says we aresorry to hack the scandal
wall streetjournal
beauty andbounty Walk on the aisle 财貌双全
自首Turn yourself in
Tabloid/newpaper/magazine gossip
疑似拉登的死者的DNA通过和hisrelative’s DNA/his history DNA比对,确认挂的真的是拉登
英拉是泰国首个女primeminister/president/chairwoman/premier
巴基斯坦首都 Islamabad
阅读偏向于新闻性，多看报是王道
阅读1和2 共10个单选 20分
阅读1 美国副总统拜登会见温家宝，希望中国对美国经济保持信心，继续持有美国国债，并会见习近平——胡的最有可能继任者
阅读2 英拉当选泰国总理的背景分析，主要得益于继续施行哥哥他信的政策，他信现居迪拜，暂不回泰国，是英拉所在政党的精神领袖
阅读三5个问答题(20分)
阅读3 唇语专家解密凯特和威廉王子的婚礼发生的小趣闻
作文：400字
What qualificationsmake a MTI candidate admirable for a professional tourist translator?
浙大翻译基础回忆
英翻中15个(15分)
1. Random House
2. Unabridged dictionary
3. EGFA
4. BA(旅游)
5. Housekeeping Department(旅游)
6. The lake poets(文学)
7. Redwood tree
8. Chic lit(文学)
9. Peking moment
(有一个chopsui(文学)不知道拼写对不对，从没见过这词儿
其他5个也想不起来了)
中翻英15个(15分)
1. 联合航空公司(缩写)
2. 欧陆式早餐
3. 哈尔滨
4. 小篆
5. 穆斯林