英语六级翻译考查的是考生对英语词汇和句型的掌握能力，考生在考试之前需要去做一些翻译试题以便提高自己的翻译水平。我们一起来看一下这篇2014.12英语六级翻译预测题：经济发展吧!
长久以来，人们一直对市区公园是否应该收门票的话题争论不休。一些人认为市区公园是用纳税人的钱建立起来的，是供人们休闲、娱乐的公共场所，因此应该是免费的。另一方面，还有一些人称，考虑到中国人口众多，公民责任意识淡薄的情况，一旦免费开放市区公园，这些公园会管理不善，将不可避免地受到损坏。综合考虑两种观点，我较认同后者。可以确定的是市区公园免费开放要与经济发展情况相适应，因为这需要财政的支持。因此，以中国现有的经济水平，免费开放市区公园的目标要逐步实现。
【翻译词汇】
市区公园 urban park
门票 entrance fee
纳税人 taxpayer
休闲 leisure
娱乐 entertainment
公共场所 public establishment
考虑到 considering
公民责任意识淡薄 lack of a sense of civic duty